Skip to main content

Mi a keskeny transzkripció?

A keskeny transzkripció egy olyan eszköz, amelyet a fonetikus transzkripciós folyamat során használnak.A fonetikus transzkripcióban írott szimbólumokat használnak a beszélt szavak vagy hangok ábrázolására.Ezek a szimbólumok a nemzetközi fonetikus ábécéből (IPA) származnak, amely a világ legszélesebb körben használt transzkripciós nyelve.Keskeny transzkripcióban az író megpróbálja a lehető legtöbb részletet rögzíteni.Ahelyett, hogy egyszerűen megpróbálta volna magának a szót megragadni, az átíró arra összpontosít, hogy a hangok miként készültek.

A fonetikus transzkripció két alapkategóriára osztható, amelyek magukban foglalják a széles és a keskeny transzkripciót is.Széles körű átírásban az író figyelmen kívül hagyja a részleteket, és arra összpontosít, hogy milyen szavakat használtak, nem pedig azt, hogy kiejtsék őket.A széles átírások azonosak lehetnek két embernél, akik ugyanazt a sorozatot vagy szavakat beszélik, mivel a transzkripció nem tükrözi az egyes akcentusokat, kiejtést és beszédmintákat.

A keskeny transzkripció a lehető legtöbb részletet rögzíti a beszélt szavakról.Amellett, hogy a szavakat maguk is megjegyezzék, az átíró megjegyzi, hogyan hangzott mindegyik, és hogy a hangszóró hogyan alakította ki az egyes hangokat.Ez a diakritika vagy az IPA -val együtt használt speciális szimbólumok felhasználásával valósul meg.A diakritika lehetővé teszi az átíró számára, hogy megragadja a kiejtés egyedi különbségeit, például a betűk közötti szünetet, az orrminőséget vagy a kihagyott betűket.Megragadják a nyelv, az ajkak és a fogak elhelyezését is, amikor minden hangot kiejtenek.A teljes IPA megtanulása mellett az átírónak meg kell értenie a diakritika alkalmazását is.A keskeny transzkripció sikeres végrehajtásához jelentős tapasztalattal kell rendelkeznie a száj, a nyelv és a hangszórók ajkainak felhasználásának megfigyelésével, valamint a mozgásuk papírra történő rögzítésével.Az is hasznos megérteni, hogy a száj különböző mozgásai hogyan befolyásolják a kiejtést és a hangminőséget.Miközben maga a beszéd rövid élettartamú, a fonetikus transzkripciót idővel meg lehet őrizni és megvizsgálni.Annak tanulmányozásával, hogy a betegek hogyan hangzik a hangok, a terapeuta jobban felkészült arra, hogy hatékony kezelési tervet dolgozzon ki a beszéd javítása érdekében.A szűk transzkripciós folyamatot a nyelvészeti szakemberek is használják, akik erre a technikára támaszkodnak a különféle nyelvek közötti különbségek és hasonlóságok megértésére és megértésére.Végül, a szűk transzkripció felhasználható a szavak vagy hangok rögzítésére egy találkozón, interjúban vagy jogi környezetben.