Apa itu risiko terjemahan?

Risiko terjemahan adalah jenis tingkat risiko pertukaran yang diasumsikan oleh bisnis ketika terlibat dalam kegiatan yang melibatkan berurusan dengan mata uang internasional atau aset lain serta mata uang dan aset domestik.Risikonya masuk karena volatilitas pasar valuta asing atau forex, dan potensi kepemilikan tersebut untuk meningkat atau penurunan nilai berdasarkan apa yang terjadi di pasar itu.Tingkat atau proporsi risiko terjemahan yang diasumsikan sangat tergantung pada jumlah kepemilikan internasional dan aset yang dikendalikan perusahaan sehubungan dengan aset domestiknya dan bagaimana bisnis menggunakan berbagai strategi untuk melindungi investasi di pasar luar negeri dari fluktuasi nilai tukar.

Mengelola tingkat risiko terjemahan mengharuskan petugas perusahaan menyadari apa yang terjadi di pasar forex dan bagaimana peristiwa tersebut berdampak pada investasi dan kepemilikan internasional.Ini terutama benar dalam hal menghasilkan volume bisnis di negara asing.Bergantung pada bagaimana tingkat pertukaran berfluktuasi antara mata uang domestik bisnis dan mata uang asli negara tempat operasi asing berada, ada kemungkinan mengalami keuntungan yang signifikan atau menjalankan risiko menimbulkan kerugian pada pendapatan penjualan yang dihasilkanuntuk jangka waktu tertentu.

Ada beberapa strategi yang digunakan perusahaan untuk membantu mengurangi tingkat risiko terjemahan dan masih secara aktif mengejar bisnis di sejumlah lokasi asing.Salah satu pendekatan adalah memastikan keseimbangan antara kepemilikan domestik dan internasional disimpan dalam parameter yang dapat diterima.Ini membuatnya lebih mudah untuk menyerap kerugian yang mungkin terjadi karena pergeseran nilai tukar.Selain itu, beberapa perusahaan akan menggunakan strategi seperti pertukaran mata uang atau membuat lindung nilai dengan penggunaan kontrak berjangka yang dapat dieksekusi dalam hal pergeseran dalam nilai pertukaran tidak menguntungkan.

Meskipun dimungkinkan untuk meminimalkan paparanRisiko terjemahan, tidak ada cara untuk menghilangkan risiko sama sekali tidak memilih untuk tidak membangun operasi bisnis di pasar luar negeri.Untuk alasan ini, meluangkan waktu untuk menilai potensi untuk membangun kehadiran di pasar -pasar tersebut sangat penting.Memilih pasar yang menunjukkan janji jumlah penjualan yang stabil bersama dengan jumlah stabilitas yang adil dengan nilai pertukaran antara dua mata uang yang terlibat akan membantu menjaga risiko dalam alasan dan memposisikan bisnis untuk mendapatkan manfaat dari operasi fasilitas internasional tersebut.