Rủi ro dịch thuật là gì?

Rủi ro dịch thuật là một loại tỷ lệ rủi ro trao đổi mà một doanh nghiệp giả định khi tham gia vào các hoạt động liên quan đến việc xử lý các loại tiền tệ quốc tế hoặc các tài sản khác cũng như tiền tệ và tài sản trong nước.Rủi ro xảy ra do sự biến động của thị trường ngoại hối hoặc Forex, và khả năng các tổ chức đó tăng hoặc giảm giá trị dựa trên những gì đang xảy ra trên thị trường đó.Bằng cấp hoặc tỷ lệ rủi ro dịch thuật được giả định phụ thuộc rất nhiều vào số lượng tài sản và tài sản quốc tế mà công ty kiểm soát liên quan đến tài sản trong nước và cách doanh nghiệp sử dụng các chiến lược khác nhau để bảo vệ đầu tư vào thị trường nước ngoài khỏi biến động tỷ giá hối đoái.Quản lý mức độ rủi ro dịch thuật đòi hỏi các nhân viên công ty phải nhận thức được những gì đang xảy ra trên thị trường Forex và cách các sự kiện đó tác động đến các khoản đầu tư và nắm giữ quốc tế.Điều này đặc biệt đúng khi nói đến việc tạo ra khối lượng kinh doanh ở một quốc gia nước ngoài.Tùy thuộc vào tốc độ trao đổi dao động giữa tiền tệ của doanh nghiệp và tiền tệ có nguồn gốc từ quốc gia mà hoạt động nước ngoài cư trú, có khả năng trải qua lợi nhuận đáng kể hoặc có nguy cơ phải chịu tổn thất cho doanh thu bán hàng được tạo ratrong một khoảng thời gian xác định.Có một số chiến lược mà các công ty sử dụng để giúp giảm mức độ rủi ro dịch thuật và vẫn tích cực theo đuổi kinh doanh ở một số địa điểm nước ngoài.Một cách tiếp cận là đảm bảo sự cân bằng giữa nắm giữ trong nước và quốc tế được giữ trong các thông số chấp nhận được.Điều này giúp dễ dàng hấp thụ tổn thất có thể phát sinh do sự thay đổi trong tỷ giá hối đoái.Ngoài ra, một số công ty sẽ sử dụng các chiến lược như hoán đổi tiền tệ hoặc tạo hàng rào với việc sử dụng các hợp đồng tương lai có thể được thực hiện trong trường hợp một sự thay đổi trong tỷ lệ trao đổi là không thuận lợi. Trong khi có thể giảm thiểu tiếp xúc với tiếp xúc vớiRủi ro dịch thuật, không có cách nào để loại bỏ hoàn toàn rủi ro khi chọn không thiết lập hoạt động kinh doanh tại thị trường nước ngoài.Vì lý do này, dành thời gian để đánh giá tiềm năng thiết lập sự hiện diện trong các thị trường đó là rất quan trọng.Việc lựa chọn các thị trường cho thấy lời hứa về số lượng bán hàng ổn định cùng với sự ổn định công bằng với tỷ lệ trao đổi giữa hai loại tiền tệ liên quan sẽ hỗ trợ giữ rủi ro trong lý do và định vị doanh nghiệp để hưởng lợi từ hoạt động của các cơ sở quốc tế đó.