언어 학자 번역가가 되려면 어떻게해야합니까?

언어 학자 번역기가되기를 원하는 사람은 제 2 언어 능력이 우수해야하며 많은 언어 학자들은 고등학교에서 적어도 하나의 외국어를 공부해야합니다.또한 많은 언어 학자들은 대학에서 언어를 연구하거나 커뮤니티 칼리지에서 제공하는 단기 과정에 등록합니다.번역가는 종종 서면 문서를 번역해야하며,이 경우 이들 개인은 문법에 대한 좋은 지식과 일반적으로 사용되는 단어 처리 시스템에 대한 친숙 함을 가져야합니다.다른 언어로 쓰고 의사 소통합니다.대부분의 언어 학자들은 최근의 진술이나 문서를 번역하는 임무를 맡고 있지만 일부 사람들은 역사적 기록과 고대 텍스트를 번역하는 것을 전문으로합니다.언어가 시간이 지남에 따라 변하기 때문에 고대 텍스트로 작성된 문서를 번역하는 사람들은 종종 학생들이 현재 형태가 아닌 고대의 특정 언어에 대해 가르치는 대학원 학위 프로그램을 취합니다.많은 대학생들은 단일 언어를 배우는 데 중점을두고 있지만 일부 대학은 이중 명예 프로그램을 제공하지만 이러한 과정에는 일반적으로 밀접하게 관련된 언어를 배우는 학생들이 포함됩니다.단어 처리 및 사무실 기술을 가르치는 커뮤니티 칼리지.언어 학자들은 자료를 빠르고 효율적으로 번역 할 수 있어야하며 일부 고용주는 번역가가 오류가없는 자료를 생산할 수있는 능력이 테스트에 참여하는 타이핑 시험을 통과하도록 요구합니다.또한, 여행사 및 교통 회사가 고용 한 언어 학자들은 훌륭한 고객 서비스 기술을 갖추어야합니다.따라서 언어 학자 번역가가되기를 원하는 사람은 리조트 나 호텔의 환대 분야에서 일하는 경험을 얻어야 할 수도 있습니다.전임 번역가이지만 대부분의 회사는 사내 및 계약 된 언어 학자 모두 사전 업무 경험을 요구합니다.언어 학자 번역가가되기를 원하는 일부는 무급 자원 봉사자로 일하면서 경험을 쌓을 수 있습니다.많은 사람들이 원조 기관을 위해 일하면서 매일 외국어 사용 경험을 얻습니다.∎ 일부 국가에서는 업계 협회가 언어 학자에 대한 시험을 관리합니다.많은 고용주는 특정 통과 점수를 달성하기 위해 예비 번역가를 요구합니다.이 시험은 텍스트를 정확하게 번역 할 수 없을 때 문서의 의미를 해석하는 능력뿐만 아니라 언어에 대한 후보자 지식을 테스트합니다.이러한 시험을 통과하지 못하는 사람들은 때때로 번역이 완전히 정확하지 않은 개인 고객의 자영업자가됩니다.