중국과 일본에서 어떤 종류의 컴퓨터 키보드가 사용됩니까?

서부 알파벳이 단일 문자로 나뉘어지면 아시아 언어는 음절과 의미 기반의 상징을 사용하여 덜 간단합니다.서구와 동부 언어 시스템 사이의 이러한 고유 한 차이는 전통적인 로마 문자 키보드가 중국과 일본인의 효율성이 떨어집니다.결과적으로, 중국과 일본에서 사용하기 위해 수정 된 키보드가 만들어졌습니다.러시아어를 포함한 다른 언어에는 자체 수정 키보드도 있습니다.서양 키보드와 마찬가지로 대부분의 일본 키보드 모델에는 키 당 하나 또는 두 개의 기호가 있으며, 서부 QWERTY 시스템과 유사한 시스템 인 JIS (Japanese Industrial Standard)를 준수합니다.일본어 키보드에 단어를 입력하려면 글을 쓰는 것과 마찬가지로 음절로 단어를 철자합니다.

대부분의 컴퓨터는 일본어 단어, 즉 로마 문자로 음성적으로 쓰여진 일본어 단어도 번역 할 수 있습니다.일본인 캐릭터로.따라서 일본 키보드에는 로마 문자와 상징도 포함됩니다.예를 들어 인터넷 상거래와 같은 서구 기반 활동에 참여할 때 키보드에 서양 캐릭터가 있으면 도움이됩니다.일부 키보드에는 사용자가 음절 일본어와 로마 알파벳 사이를 전환 할 수있는 "모드"키가 포함되어 있습니다.

중국어 키보드는 서면 언어가 수천 개의 의미 기반 기호로 구성되어 있기 때문에 표준화하기가 더 어려운 것으로 간주됩니다.알파벳의 모든 문자를 포함하는 키보드는 각 캐릭터가 발음과 컨텍스트에 의해 몇 가지 의미를 가질 수 있으므로 더욱 실용적이지 않습니다.이러한 문제를 해결하기 위해 Western 키보드에는 입력 방법 소프트웨어가 적용됩니다.만다린과 광동어에 대한 다양한 유형의 입력 방법, 동일한 문자를 기반으로하는 두 개의 별도의 중국어 언어가 있습니다.그런 다음 타이피스트는 캐릭터를 쓰는 방식으로 키 스트로크를 누릅니다.더 복잡한 단어를 사용하면 사용자는 처음 세 장치와 마지막 유닛을 입력하여 가능한 옵션 목록을 얻습니다.이 방법은 수많은 중국 방언으로 인한 발음 또는 철자 차이를 제거 할 수있는 이점이 있지만 배우기가 매우 어렵습니다.그러나 전문가 타이피스트는 이러한 방법을 사용하여 매우 빠르게 입력 할 수 있습니다.

대부분의 중국 컴퓨터 사용자는 로마 음역을 취하고 적절한 중국어로 번역하는

Pinyin

방법을 사용합니다.많은 Pinyin 입력 방법에는 또한 제안 된 단어 완료 기능이 있으며, 이는 타이핑 시간을 줄이기 위해 입력하려는 단어를 제안합니다.방언과 맥락 차이는 Pinyin 방법에 문제를 일으킬 수 있습니다.중국어 키보드에 대한 덜 인기있는 방법에는 음성 및 필기 인식이 포함됩니다.이들은 입력에 익숙하지 않은 컴퓨터 사용자에게 편리 할 수 있습니다.컴퓨터가 사용자의 목소리 나 스크립트를 인식하도록하기 위해서는 엄격한 교육이 필요합니다.