Vilken typ av datortangentbord används i Kina och Japan?

Där västerländska alfabet är uppdelade i enstaka bokstäver använder asiatiska språk syllabiska och meningsbaserade symboler som är mindre enkla.Dessa inneboende skillnader mellan västerländska och östliga språksystem gör traditionella romerska karaktärstangentbord mindre effektiva för kineserna och japanska.Som ett resultat har modifierade tangentbord skapats för användning i Kina och Japan.Andra språk, inklusive ryska, har också sina egna modifierade tangentbord.

Japanska, även kallade Nihongo , är ett syllabiskt alfabet som översätts till ett datortangentbord på ett ganska enkelt sätt.Liksom ett västerländskt tangentbord har de flesta japanska tangentbordsmodeller en eller två symboler per nyckel, i enlighet med den japanska industristandarden (JIS), ett system som liknar Western Qwerty -systemet.För att skriva ord på ett japanskt tangentbord, stavar du helt enkelt ordet med stavelse som du skulle göra om du skrev ner det.

De flesta datorer kan också ta translittererade japanska ord, det vill säga japanska ord fonetiskt skrivna i romerska karaktärer och översättadem till japanska karaktärer.Japanska tangentbord inkluderar därför också romerska bokstäver och symboler.Att ha västerländska karaktärer på tangentbordet är också till hjälp när man deltar i västerländska aktiviteter, till exempel internethandel.Vissa tangentbord inkluderar en "läge" -nyckel som gör det möjligt för användare att växla mellan syllabiska japanska och romerska alfabet.

Kinesiska tangentbord anses vara svårare att standardisera eftersom skriftspråket består av tusentals meningsbaserade symboler.Ett tangentbord som innehåller alla tecken i alfabetet görs ytterligare opraktiskt eftersom varje karaktär kan ha flera betydelser som dikteras av uttal och sammanhang.För att komma runt dessa problem är västerländska tangentbord med inmatningsmetodprogramvara.Det finns många olika typer av inmatningsmetoder för mandarin och kantonesiska, de två separata kinesiska språken som är baserade på samma tecken.

Wubi inmatningsmetoden använder ett tangentbord som är markerat med de olika raderna som används för att rita tecken.Typisten trycker sedan på tangenttryckningarna på det sätt som han skulle skriva karaktären.Med mer komplicerade ord anger användaren de tre första enheterna och den sista enheten för att få en lista över möjliga alternativ.Även om denna metod har fördelen att eliminera uttal eller stavningsskillnader orsakade av de många kinesiska dialekterna, anses det vara extremt svårt att lära sig.Expertstypisten kan emellertid använda dessa metoder för att skriva ganska snabbt.

De flesta kinesiska datoranvändare använder Pinyin -metoden som tar den romerska transliterationen och översätter den till rätt kinesisk karaktär.Många pinyin -ingångsmetoder har också en föreslagen ordens slutförande, som antyder ordet du försöker skriva för att skära ner skrivtid.Dialekter och kontextuella skillnader kan orsaka problem med pinyin -metoden.

Mindre populära metoder för kinesiska tangentbord inkluderar röst- och handskrivningsigenkänning.Dessa kan vara praktiska för de datoranvändare som inte är vana att skriva.Ändå behövs rigorös träning för att säkerställa att datorn känner igen användarens röst eller skript.