Hva slags datatastaturer brukes i Kina og Japan?

Der vestlige alfabet er delt inn i enkelt bokstaver, bruker asiatiske språk stavelses- og meningsbaserte symboler som er mindre enkle.Disse iboende forskjellene mellom vestlige og østlige språksystemer gjør tradisjonelle romerske karaktertastaturer mindre effektive for kineserne og japanerne.Som et resultat er modifiserte tastaturer blitt opprettet for bruk i Kina og Japan.Andre språk, inkludert russisk, har også sine egne modifiserte tastaturer.

Japansk, også kalt Nihongo , er et pensum alfabet som er oversatt til et datatastatur på en ganske enkel måte.Som et vestlig tastatur, har de fleste japanske tastaturmodeller ett eller to symboler per nøkkel, som samsvarer med den japanske industrielle standarden (JIS), et system som ligner på Western Qwerty -systemet.For å skrive ord på et japansk tastatur, staver du ganske enkelt ordet ut av stavelse som du ville gjort hvis du skrev det ned.

De fleste datamaskiner kan også ta translittererte japanske ord, det vil si japanske ord fonetisk skrevet med romerske karakterer, og oversettedem til japanske karakterer.Japanske tastaturer inkluderer derfor også romerske bokstaver og symboler.Å ha vestlige karakterer på tastaturene er også nyttig når du deltar i vestlige baserte aktiviteter, som for eksempel internetthandel.Noen tastaturer inkluderer en "modus" -tast som lar brukere veksle mellom stavelse japanske og romerske alfabeter.

Kinesiske tastaturer anses å være vanskeligere å standardisere ettersom skriftspråket består av tusenvis av meningsbaserte symboler.Et tastatur som inneholder alle tegnene i alfabetet blir gjort ytterligere upraktiske, ettersom hver karakter kan ha flere betydninger diktert av uttale og kontekst.For å komme seg rundt disse problemene, er vestlige tastaturer tilpasset med inngangsmetodeprogramvare.Det er mange forskjellige typer inngangsmetoder for mandarin og kantonesisk, de to separate kinesiske språkene som er basert på de samme tegnene.

Wubi Input -metoden bruker et tastatur som er merket med de forskjellige linjene som brukes til å tegne tegn.Typist trykker deretter tastetrykk på den måten han ville skrive karakteren.Med mer kompliserte ord kommer brukeren inn i de tre første enhetene og den siste enheten for å få en liste over mulige alternativer.Selv om denne metoden har fordelen av å eliminere uttale eller staveforskjeller forårsaket av de mange kinesiske dialektene, anses det som ekstremt vanskelig å lære.Ekspert -maskinskriveren kan imidlertid bruke disse metodene for å skrive ganske raskt.

De fleste kinesiske databrukere bruker pinyin -metoden som tar den romerske translitterasjonen og oversetter den til riktig kinesisk karakter.Mange pinyin -inngangsmetoder har også en foreslått fullføringsfunksjon for ord, noe som antyder at ordet du prøver å skrive for å kutte ned typetid.Dialekter og kontekstuelle forskjeller kan forårsake problemer med pinyin -metoden.

Mindre populære metoder for kinesiske tastaturer inkluderer anerkjennelse av tale- og håndskrift.Disse kan være nyttige for de databrukere som ikke er vant til å skrive.Likevel er det nødvendig med streng trening for å sikre at datamaskinen gjenkjenner brukerens stemme eller skript.