Paano ako magiging isang tagasalin ng Portuges?

Ang isang tagasalin ng Portuges ay nagko -convert ng mga nakasulat na dokumento at impormasyon sa ibang wika o mula sa ibang wika papunta sa Portuges.Upang maging isang tagasalin ng Portuges, dapat kang matatas sa Portuges at pangalawang wika, tulad ng Ingles.Walang mga tiyak na kinakailangan sa degree kung nais mong maging isang tagasalin ng Portuges;Ang kasanayan sa dalawang wika ay kung ano ang susi.Maraming mga tagasalin ang may mga edukasyon sa kolehiyo, bagaman, at maaaring magkaroon ng degree sa mga pag -aaral sa pagsasalin, ang mga wika kung saan sila nagtatrabaho o ang lugar kung saan nagsasagawa sila ng gawaing pagsasalin, tulad ng pananalapi o pangangalaga sa kalusugan.Ang pagsasanay sa mga detalye ng pagsasalin ay madalas na hinihiling ng mga employer, at ang mga programa at kurso ng sertipiko ay matatagpuan sa pamamagitan ng mga kolehiyo at mga paaralan ng bokasyonal.

Kung nais mong maging isang tagasalin ng Portuges at nagmula ka sa isang sambahayan na bilingual, kung gayon ang pangalawang wika ay isinalin mo ang Portuges at mula ay maaaring magpasya para sa iyo, sa pag -aakalang ito ay isang wika na hinihiling.Kung hindi mo alam ang isang pangalawang wika, o kung alam mo ang Portuguese at Ingles ngunit nais mong isalin ang Portuges papasok at mula sa isang wika maliban sa Ingles, kung gayon ang pag -aaral ng ibang wika ay magiging iyong numero unong layunin.Tandaan na nais mong pumili ng isang pangalawang wika kung saan ang mga tagasalin ay nasa mataas na hinihingi.Kumuha ng mga kurso sa high school at kolehiyo sa wika, dumalo sa mga espesyalista na paaralan ng wika at paglalakbay sa mga bansa kung saan ito sinasalita.

ang mga wika kung saan nais mong magtrabaho.Ang pag -unawa sa mga pagkakaiba -iba sa paraan ng parehong wika ay maaaring magsalita at nakasulat sa iba't ibang mga bansa ay mahalaga.Halimbawa, ang pag -unawa sa mga pagkakaiba -iba ng rehiyon sa Portuges na sinasalita sa Portugal kumpara sa Brazil ay makakatulong.Kinakailangan din na manatiling napapanahon sa anumang mga pagbabago sa mga wika, tulad ng mga salitang papasok sa karaniwang paggamit o pagbabago ng mga kahulugan ng mga salita. Ang mga tagasalin ay nagtatrabaho sa nakasulat na materyal, kaya ang malakas na kakayahan sa pagsulat ay kinakailangan upang maging isang tagasalin ng Portuges.Ang mga isinalin na dokumento ay dapat magkaroon ng parehong daloy ng mga dokumento ng mapagkukunan, kaya ang pansin sa istraktura, tono at detalye sa pagsulat ay mahalaga.Ang kakayahang makuha ang mga idiosyncrasies ng kultura ng wika na isinalin din ay kinakailangan.Ang mga kasanayan sa pag -edit at proofreading ay kinakailangan upang matiyak na ang mga isinalin na dokumento ay tumpak at walang mga error sa typograpical at gramatika. Upang maging isang tagasalin ng Portuges, madalas mong kakailanganin ang karanasan upang makakuha ng upahan.Maghanap ng mga pagkakataon sa boluntaryo sa pamamagitan ng mga nonprofit na organisasyon upang mabuo ang iyong karanasan.Maaari ka ring maghanap ng mga internship sa bukid.Makipag -ugnay sa mga propesyonal na organisasyon para sa mga tagasalin upang matuklasan kung anong uri ng mga sertipikasyon na kanilang inaalok na maaaring gawing mas kaakit -akit sa mga employer.Matapos kang magkaroon ng ilang karanasan, maghanap ng mga posibleng pagbubukas sa pamamagitan ng pakikipag-ugnay sa mga ahensya ng serbisyo sa pagsasalin at iba't ibang mga organisasyon sa larangan kung saan nais mong magtrabaho, tulad ng mga high-tech na kumpanya o mga organisasyon ng pangangalaga sa kalusugan.