Ano ang word sense disambiguation?

Ang Word Sense Disambiguation (WSD) ay namamalagi sa core ng mga programa ng software na idinisenyo upang bigyang kahulugan ang wika.Ang mga hindi maliwanag na salita o pangungusap ay maaaring maunawaan ng maraming mga paraan, kahit na isang kahulugan lamang ang inilaan. Dis Ang ambiguation ay naglalayong tukuyin ang inilaan na kahulugan ng mga salita at pangungusap.Ang lugar na ito ay lubos na mapaghamong sa mga programmer na nakatalaga sa pagdidisenyo ng tumpak na mga interface upang tulay ang agwat sa pagitan ng sinasalita at nakasulat na wika, at mga pagsasalin na nilikha ng computer.at isalin ang mga sinasalita na salita sa mga nai -type na pangungusap.Ang gumagamit ay nagdidikta ng bantas, pag -interject ng mga salita tulad ng "comma" at "panahon" kung naaangkop.Ito ay tunog na diretso maliban na ang maraming mga salita ay tunog na magkapareho.

Halimbawa,

alam

at no o i at

Ang word sense disambiguation ay tumutulong upang isalin, "Dapat kong malaman sa susunod na linggo," nang maayos, sa pamamagitan ng paggamit ng kung ano ang karaniwang isang hanay ng mga "Kung, pagkatapos" na mga patakaran na kumukuha ng salita sa paglalagay at katabing mga salita na isinasaalang -alang bilang mga tagapagpahiwatig ng inilaan na salita.Ang ganitong uri ng pag -disambiguation ng salita ay kilala bilang "mababaw na diskarte," at medyo tumpak, ngunit hindi palaging mabibilang.

Ang isa pang diskarte ay ang mag -aplay ng "kaalaman sa mundo," o kung ano ang tawag sa linggwistika ng computer na "malalim na diskarte."Ang pamamaraang ito ay nakasalalay sa mga leksikon tulad ng mga diksyonaryo at thesaurus upang makatulong na matukoy ang wastong kahulugan ng isang salita.Sa kasamaang palad, ang pagdidisenyo ng isang malalim na diskarte sa database na sapat na komprehensibo upang magbigay ng mas mahusay na kawastuhan kaysa sa mababaw na diskarte ay hindi isang madaling gawain.Ang salitang

bass , halimbawa, ay maaaring mangahulugan ng isang instrumento sa musika, isang tala, o isang isda.Sa huling kaso ito ay binibigkas nang iba, na iniiwan ito sa WSD upang mabawasan kung aling pagbigkas ang gagamitin.Kung ang nai -type na pangungusap ay nangyayari, "ang bass ay mabigat," isang pag -scan lamang ng mga nakapalibot na pangungusap ang maaaring magbunyag ng mga pahiwatig, tulad ng paghahanap ng mga salitang "pangingisda," "bangka," "pantalan," o kabaligtaran, "banda," "Musika ”o" Kanta. "Kung ang disambiguation ng salita ng programa ay hindi sapat na matatag, o kung ang mga karagdagang pahiwatig ay wala, ang programa ay maaaring magkamali sa pagsasalin. Bilang karagdagan sa "Kung, pagkatapos" mga patakaran ng mababaw na diskarte, ang mga algorithm ay ginagamit din upang matukoy ang tamang interpretasyon.Sa halimbawa sa itaas, ang isang algorithm ay maaaring makahanap ng mga pangunahing salita sa buong dokumento na malinaw na tumuturo sa isang interpretasyong musikal, o visa versa.Ang iba pang mga diskarte ay ginagamit din sa WSD na karaniwang mga pagpipino o mga extension ng mga pangunahing pamamaraang ito.Hindi lamang sa pag -relay ng mga simpleng utos ng operating system, ngunit sa mga kumplikadong gawain tulad ng pagsasaliksik sa web.Ang iba pang mga lugar kung saan ang WSD ay gumaganap ng isang papel ay kinabibilangan ng pag -unlad ng semantiko web at pinahusay na mga modelo ng artipisyal na katalinuhan.Sa katunayan, ang anumang lugar ng agham na umaasa sa isang linggwistikong tulay sa pagitan ng tao at makina ay gagamit ng word sense disambiguation.