Πώς μπορώ να γίνω αραβικός διερμηνέας;

Το σημαντικότερο των κριτηρίων για να γίνει αραβικός διερμηνέας είναι να μιλήσουμε τη γλώσσα.Εάν είστε εγγενής ομιλητής mdash;και επίσης άπταιστα αγγλικά mdash;Δεν θα έχετε δυσκολίες και μπορείτε να αρχίσετε να ψάχνετε για θέσεις εργασίας για να γίνετε αραβικός διερμηνέας.Εάν δεν είχατε έκθεση στα αραβικά και επιθυμείτε να μάθετε τη γλώσσα, υπάρχουν πολλά βήματα που πρέπει να κάνετε για να γίνετε άπταιστα.

Το πρώτο βήμα στην εκμάθηση των αραβικών για να γίνει ένας αραβικός διερμηνέας αποφασίζει ποιος τύπος αραβικών να μάθει.Υπάρχουν τρία είδη: κλασικά αραβικά, σύγχρονα πρότυπα αραβικά και διαλογικά αραβικά.Η κλασσική αραβική, επίσης γνωστή ως Κορανική Αραβική, μιλήθηκε από τον έβδομο έως τον ένατο αιώνα και μπορεί ακόμα να βρεθεί στο Κοράνι.Τα κλασικά αραβικά χρησιμοποιούνται λίγο μόνο για την ερμηνεία των υπηρεσιών προσευχής.

Το σύγχρονο πρότυπο αραβικό είναι η σύγχρονη έκδοση της κλασικής αραβικής.Υπάρχουν κάποιες διαφορές στο στυλ γραφής και στο Lexis, αλλά οι αραβικές ομιλούμενες χώρες σπάνια διακρίνουν μεταξύ των δύο.Εάν σκέφτεστε να γίνετε αραβικός διερμηνέας, θα πρέπει να μάθετε σύγχρονα πρότυπα αραβικά, αν και κανείς δεν το μιλάει πραγματικά.

Το σύγχρονο πρότυπο αραβικό χρησιμοποιείται κυρίως ως κοινή γλώσσα για δημοσιεύσεις και ειδησεογραφικά δελτία εφημερίδων σε όλο τον αραβικό κόσμο.Περιστασιακά, θα μιλήσει κατά τη διάρκεια μιας επίσημης ομιλίας ή μιας ραδιοφωνικής εκπομπής.Εάν μιλάτε σύγχρονα πρότυπα αραβικά, μπορείτε να λάβετε κάποια σύγχυση, επειδή ακούγεται πολύ bookish.Εάν επιλέξετε να γίνετε αραβικός διερμηνέας για κυβερνητική υπηρεσία ή εταιρεία, όπου ερμηνεύετε τις επίσημες ομιλίες, θα πρέπει να μάθετε σύγχρονα πρότυπα.Επιπλέον, το σύγχρονο πρότυπο θεωρείται "σωστό" αραβικό, οπότε πρέπει να το μάθετε για να μάθετε γραμματική.

Προκειμένου να επικοινωνήσετε προφορικά στα αραβικά, πρέπει να μάθετε διαλογικά αραβικά.Το Colloquial Arabic μιλάει συχνότερα σε όλο τον αραβικό κόσμο.Κάθε περιοχή έχει τη δική της διάλεκτο, με την αιγυπτιακή συλλογική να είναι η παλαιότερη και πιο ευρέως κατανοητή.Υπάρχουν περισσότερες από δύο δωδεκάδες διαλέκτες σε όλο τον αραβικό κόσμο.Στην πραγματικότητα, η σύγχρονη πρότυπη και η αλληλεπικάλυψη αρκετά συχνά, οπότε η εκμάθηση και των δύο τύπων αραβικών είναι απαραίτητη για να γίνει κάποιος αραβικός διερμηνέας.

Μόλις αποφασίσετε ποια συλλογική αραβική διάλεκτο για να μάθετε, οι άλλες απαιτήσεις που οι αγγλικοί ομιλητές πρέπει να μάθουν αραβικά αρχίζουν να παρουσιάζονται.Οι αραβικοί διερμηνείς πρέπει όχι μόνο να μιλούν αραβικά σε επίπεδο εγγενούς επάρκειας, αλλά πρέπει να μπορούν να διαβάζουν και να γράφουν και τη γλώσσα.Για άλλη μια φορά, αυτό ενισχύει την αναγκαιότητα της εκμάθησης των σύγχρονων προτύπων αραβικών.Το Αραβικό έχει το δικό του αλφάβητο, το οποίο είναι εντελώς διαφορετικό από το ρωμαϊκό αλφάβητο που χρησιμοποιείται στα αγγλικά.Το αραβικό είναι ένα φωνητικό κείμενο, το οποίο σημαίνει ότι κάθε γράμμα πρέπει να έχει ένα διακριτικό σημάδι πάνω ή κάτω από αυτό.Τέλος, το αραβικό σενάριο γράφεται και διαβάζεται από δεξιά προς τα αριστερά, η οποία είναι η αντίθετη κατεύθυνση της αγγλικής γλώσσας.