Paano ako magiging isang tagasalin ng Arabe?

Ang pinakamahalaga sa pamantayan para sa pagiging isang tagasalin ng Arabe ay ang pagsasalita ng wika.Kung ikaw ay isang katutubong nagsasalita at mdash;at matatas din sa Ingles at Mdash;Wala kang mga paghihirap at maaari kang magsimulang maghanap ng mga trabaho upang maging isang tagasalin ng Arabe.Kung wala kang pagkakalantad sa Arabe at nais mong malaman ang wika, maraming mga hakbang na dapat gawin upang maging matatas.

Ang unang hakbang sa pag -aaral ng Arabic na maging isang tagasalin ng Arabe ay ang pagpapasya kung aling uri ng Arabe ang matututunan.Mayroong tatlong uri: Classical Arabic, Modern Standard Arabic at Colloquial Arabic.Ang klasikal na Arabe, na kilala rin bilang Koranic Arabic, ay sinasalita mula sa ikapitong hanggang ika -siyam na siglo at maaari pa ring matagpuan sa Koran.Ang klasikal na Arabe ay medyo ginagamit lamang upang bigyang kahulugan ang mga serbisyo ng panalangin.

Ang modernong pamantayang Arabe ay ang modernong araw na bersyon ng klasikal na Arabe.Mayroong ilang mga pagkakaiba-iba sa istilo ng pagsulat at lexis, ngunit ang mga bansang nagsasalita ng Arabe ay bihirang makilala sa pagitan ng dalawa.Kung isinasaalang -alang mo ang pagiging isang tagasalin ng Arabe, kailangan mong malaman ang modernong pamantayang Arabe kahit na wala talagang nagsasalita.

Ang modernong pamantayang Arabe ay pangunahing ginagamit bilang isang karaniwang wika para sa mga pahayagan sa pahayagan at mga newscast sa buong mundo na nagsasalita ng Arabe.Paminsan -minsan, sasabihin ito sa isang pormal na pagsasalita o isang broadcast sa radyo.Kung nagsasalita ka ng modernong pamantayang Arabic, maaari kang makatanggap ng ilang mga nakalilito na hitsura dahil ito ay napaka -bookish.Kung pipiliin mong maging isang tagasalin ng Arabe para sa isang ahensya ng gobyerno o korporasyon, kung saan binibigyang kahulugan mo ang pormal na talumpati, kailangan mong malaman ang modernong pamantayan.Bilang karagdagan, ang modernong pamantayan ay itinuturing na "wastong" Arabic, kaya dapat mo itong malaman upang malaman ang grammar.

Upang pasalita na makipag -usap nang epektibo sa Arabic, dapat mong malaman ang kolokyal na Arabe.Ang Colloquial Arabic ay kadalasang sinasalita sa buong mundo ng Arab.Ang bawat rehiyon ay may sariling diyalekto, na ang kolokyal na Egypt ay ang pinakaluma at pinaka -malawak na naiintindihan.Mayroong higit sa dalawang dosenang mga colloquial dialect sa buong mundo na nagsasalita ng Arabe.Sa katotohanan, ang modernong pamantayan at kolokyal na overlap ay madalas na madalas, kaya ang pag -aaral ng parehong uri ng Arabic ay kinakailangan para sa isang tao na maging isang tagasalin ng Arabe.

Kapag napagpasyahan mo kung aling kolokyal na dayalekto ng Arabe ang matutunan, ang iba pang mga kinakailangan ng mga nagsasalita ng Ingles ay kailangang malaman ang Arabic na magsimulang ipakita ang kanilang sarili.Ang mga tagasalin ng Arabe ay hindi lamang dapat magsalita ng Arabe sa isang antas ng kasanayan sa katutubong, ngunit dapat din nilang basahin at isulat din ang wika.Muli, pinalakas nito ang pangangailangan ng pag -aaral ng modernong pamantayang Arabe.Ang Arabic ay may sariling alpabeto, na kung saan ay ganap na naiiba kaysa sa alpabetong Romano na ginamit sa Ingles.Ang Arabic ay isang tinig na teksto, na nangangahulugang ang bawat titik ay dapat magkaroon ng isang diacritical mark sa itaas o sa ibaba nito.Sa wakas, ang script ng Arabe ay nakasulat at binabasa mula kanan hanggang kaliwa, na kung saan ay kabaligtaran ng direksyon ng Ingles.