Làm thế nào để tôi trở thành một thông dịch viên tiếng Ả Rập?

Điều quan trọng nhất trong các tiêu chí để trở thành một thông dịch viên tiếng Ả Rập là nói ngôn ngữ.Nếu bạn là người bản ngữ mdash;và cũng thông thạo tiếng Anh mdash;Bạn sẽ không gặp khó khăn và bạn có thể bắt đầu tìm kiếm việc làm để trở thành một thông dịch viên Ả Rập.Nếu bạn không có tiếp xúc với tiếng Ả Rập và muốn học ngôn ngữ, có nhiều bước để trở nên thông thạo.Bước đầu tiên trong việc học tiếng Ả Rập trở thành một thông dịch viên tiếng Ả Rập đang quyết định loại tiếng Ả Rập nào để học.Có ba loại: tiếng Ả Rập cổ điển, tiếng Ả Rập tiêu chuẩn hiện đại và tiếng Ả Rập thông tục.Tiếng Ả Rập cổ điển, còn được gọi là tiếng Ả Rập Koran, được nói từ thế kỷ thứ bảy đến thế kỷ thứ chín và vẫn có thể được tìm thấy ở Koran.Tiếng Ả Rập cổ điển chỉ được sử dụng để giải thích các dịch vụ cầu nguyện.Tiêu chuẩn hiện đại Ả Rập là phiên bản hiện đại của tiếng Ả Rập cổ điển.Có một số khác biệt trong phong cách viết và từ vựng, nhưng các quốc gia nói tiếng Ả Rập hiếm khi phân biệt giữa hai người.Nếu bạn đang xem xét trở thành một thông dịch viên Ả Rập, bạn sẽ phải học tiếng Ả Rập tiêu chuẩn hiện đại mặc dù không ai thực sự nói điều đó.

Tiêu chuẩn hiện đại Tiếng Ả Rập chủ yếu được sử dụng như một ngôn ngữ chung cho các ấn phẩm và bản tin trên báo trên khắp thế giới nói tiếng Ả Rập.Thỉnh thoảng, nó sẽ được nói trong một bài phát biểu chính thức hoặc phát thanh phát thanh.Nếu bạn nói tiếng Ả Rập tiêu chuẩn hiện đại, bạn có thể nhận được một số ngoại hình khó hiểu bởi vì nó nghe có vẻ rất kỳ thị.Nếu bạn chọn trở thành một thông dịch viên tiếng Ả Rập cho một cơ quan chính phủ hoặc công ty, nơi bạn đang diễn giải các bài phát biểu chính thức, bạn sẽ phải học tiêu chuẩn hiện đại.Ngoài ra, tiêu chuẩn hiện đại được coi là tiếng Ả Rập đúng đắn, vì vậy bạn phải học nó để học ngữ pháp.Để giao tiếp bằng lời nói một cách hiệu quả bằng tiếng Ả Rập, bạn phải học tiếng Ả Rập thông tục.Tiếng Ả Rập thông tục được sử dụng phổ biến nhất trên khắp thế giới Ả Rập.Mỗi khu vực có phương ngữ riêng, với thông tục Ai Cập là lâu đời nhất và được hiểu rộng rãi nhất.Có hơn hai chục phương ngữ thông tục trên khắp thế giới nói tiếng Ả Rập.Trong thực tế, tiêu chuẩn hiện đại và sự chồng chéo thông tục khá thường xuyên, vì vậy việc học cả hai loại tiếng Ả Rập là cần thiết để ai đó trở thành một thông dịch viên Ả Rập.Một khi bạn quyết định học phương ngữ tiếng Ả Rập thông tục nào, các yêu cầu khác, người nói tiếng Anh cần phải học tiếng Ả Rập bắt đầu trình bày.Thông dịch viên Ả Rập không chỉ nói tiếng Ả Rập ở cấp độ thành thạo bản địa, mà họ còn có thể đọc và viết ngôn ngữ.Một lần nữa, điều này củng cố sự cần thiết của việc học tiếng Ả Rập tiêu chuẩn hiện đại.Tiếng Ả Rập có bảng chữ cái riêng, hoàn toàn khác với bảng chữ cái La Mã được sử dụng trong tiếng Anh.Tiếng Ả Rập là một văn bản được phát âm, có nghĩa là mỗi chữ cái phải có một dấu hiệu điều trị ở trên hoặc dưới nó.Cuối cùng, kịch bản tiếng Ả Rập được viết và đọc từ phải sang trái, đó là hướng ngược lại của tiếng Anh.