Τι κάνει ένας λεξικογράφος;

Ένας λεξικογράφος είναι κάποιος που ασκεί τη λεξικογραφία, την επιστήμη του σχεδιασμού, τη χρήση, τη συλλογή και την αξιολόγηση των γενικών λεξικών.Ένα γενικό λεξικό είναι ένα λεξικό που απλά στοχεύει να περιγράψει και να καθορίσει και τη γλώσσα στο σύνολό της.Τα ειδικά λεξικά, όπως τα νομικά λεξικά και τα ιατρικά λεξικά, εμπίπτουν στην κατηγορία της ειδικής λεξικογραφίας.Ένας ειδικός λεξικογράφος έχει συνήθως εκπαίδευση τόσο στον τομέα που στοχεύει να καθορίσει όσο και στη λεξικογραφία.

Υπάρχουν δύο διαφορετικοί τομείς ενδιαφέροντος για έναν λεξικογράφο να επιδιώξει.Η πρακτική λεξικογραφία είναι η τέχνη της σύνταξης, της γραφής και της οργάνωσης λεξικών.Ένας πρακτικός λεξικογράφος συνήθως εμπλέκεται είτε στη γραφή είτε στην επεξεργασία ενός λεξικού, το οποίο ποικίλλει ευρέως στην προβλεπόμενη χρήση του λεξικού.Οι θεωρητικοί λεξικογράφοι μελετούν τις σχέσεις μεταξύ των λέξεων με βάση τη χρήση και το νόημα.Μελετούν επίσης τους τρόπους με τους οποίους οι άνθρωποι έχουν πρόσβαση σε πληροφορίες στα λεξικά, είτε σε έντυπη είτε σε ηλεκτρονική μορφή.Μερικές φορές, η θεωρητική λεξικογραφία είναι γνωστή ως MetalExicography.

Ένα από τα σημαντικά καθήκοντα ενός λεξικογράφου είναι η προφίλ του προβλεπόμενου κοινού ενός λεξικού.Τα μαζικά, μη καταδικασμένα λεξικά μπορεί να είναι χρήσιμα στην τάξη, αλλά ένας φοιτητής μπορεί να τους βρει να είναι λίγο πολύ μεγάλος για να είναι βολικό.Τα λεξικά τσέπης, από την άλλη πλευρά, μπορεί να μην περιέχουν αρκετές πληροφορίες για τον επιστημονικό φοιτητή.Το κόστος των λεξικογραφικών πληροφοριών είναι το άθροισμα των ενοχλήσεων και των δυσκολιών που αντιμετωπίζει κανείς στη χρήση ενός συγκεκριμένου λεξικού για να βρει μια καταχώρηση και να κερδίσει τις επιθυμητές πληροφορίες από αυτό.Ένα χαμηλό κόστος λεξικογραφικών πληροφοριών σημαίνει ότι οι χρήστες ενός δεδομένου λεξικού είναι σε θέση να έχουν εύκολη πρόσβαση και να κατανοήσουν τις πληροφορίες που επιθυμούσαν να βρουν.Ένα υψηλό κόστος λεξικογραφικής πληροφόρησης, από την άλλη πλευρά, σημαίνει ότι οι χρήστες ενός λεξικού δυσκολεύονται να αποκτήσουν πρόσβαση και να κατανοήσουν τις πληροφορίες που αναζητούσαν.

εξειδικευμένοι λεξικογράφοι μεταγλωττίζουν, οργανώνουν και επεξεργάζονται λεξικά ειδικά για μια ευρεία ποικιλία σκοπώνκαι επαγγέλματα.Όπως και στις περισσότερες άλλες περιπτώσεις, οι λεξικογράφοι σχεδιάζουν συγκεκριμένα τα λεξικά για να διατηρήσουν το κόστος των λεξικογραφικών πληροφοριών για εκείνους τους επαγγελματίες που κάνουν χρήση των εξειδικευμένων λεξικών.Ως εκ τούτου, άλλοι άνθρωποι μπορεί να βρουν τα λεξικά δύσκολο να κατανοήσουν και να χρησιμοποιήσουν.Τα εξειδικευμένα λεξικά περιλαμβάνουν ιατρικά λεξικά, νομικά λεξικά και δίγλωσσα λεξικά.