Một nhà từ vựng làm gì?

Một nhà từ vựng là người thực hành từ vựng, khoa học về thiết kế, sử dụng, tổng hợp và đánh giá các từ điển chung.Một từ điển chung là một từ điển chỉ đơn giản là nhằm mục đích mô tả và định nghĩa và ngôn ngữ nói chung.Từ điển đặc biệt, như từ điển pháp lý và từ điển y tế, thuộc danh mục từ vựng đặc biệt.Một nhà từ vựng đặc biệt thường được đào tạo cả trong lĩnh vực mà anh ta nhằm mục đích xác định và trong từ vựng. Có hai lĩnh vực quan tâm khác nhau để một nhà từ vựng theo đuổi.Từ vựng thực tế là nghề biên dịch, viết và tổ chức từ điển.Một nhà từ vựng thực tế thường liên quan đến việc viết hoặc chỉnh sửa từ điển, khác nhau dựa trên dự định sử dụng từ điển. Một số nhà từ vựng nghiên cứu từ vựng lý thuyết.Các nhà từ vựng lý thuyết nghiên cứu các mối quan hệ giữa các từ dựa trên việc sử dụng và ý nghĩa.Họ cũng nghiên cứu các cách mà mọi người truy cập thông tin trong từ điển, cho dù ở dạng in hay trực tuyến.Đôi khi, từ vựng lý thuyết được gọi là siêu dữ liệu.Từ điển đồ sộ, không bị hủy bỏ có thể hữu ích trong lớp học, nhưng một sinh viên đại học có thể thấy chúng quá lớn để thuận tiện.Mặt khác, từ điển bỏ túi có thể không chứa đủ thông tin cho sinh viên đại học học thuật.Một nhà từ vựng có xu hướng dựa trên tổ chức và định dạng từ điển trên các độc giả dự định. Một trong những mối quan tâm lớn nhất đối với nhà từ điển học là chi phí thông tin từ vựng để tìm kiếm một thông tin trong một từ điển nhất định.Chi phí thông tin từ vựng là tổng kết những phiền toái và khó khăn mà người ta trải nghiệm trong việc sử dụng một từ điển cụ thể để tìm một mục nhập và có được thông tin mong muốn từ nó.Một chi phí thông tin từ vựng thấp có nghĩa là người dùng của một từ điển nhất định có thể dễ dàng truy cập và hiểu thông tin họ muốn tìm.Mặt khác, một chi phí thông tin từ vựng cao, có nghĩa là người dùng từ điển cảm thấy khó truy cập và hiểu thông tin họ đang tìm kiếm.và nghề nghiệp.Như trong hầu hết các trường hợp khác, các nhà từ vựng đặc biệt thiết kế các từ điển để giữ chi phí thông tin từ vựng cho những chuyên gia sử dụng từ điển chuyên ngành.Như vậy, những người khác có thể thấy các từ điển khó hiểu và sử dụng.Từ điển chuyên ngành bao gồm từ điển y tế, từ điển pháp lý và từ điển song ngữ.