Τι είναι η δίγλωσση εκπαίδευση;

Η δίγλωσση εκπαίδευση είναι μια μορφή εκπαίδευσης στην οποία μαθαίνει ένας μαθητής σε δύο γλώσσες, συνήθως μια εγγενή ή οικιακή γλώσσα που μιλάει ήδη και μια δευτερεύουσα γλώσσα που θεωρείται κοινή ή επίσημη γλώσσα.Αυτός ο τύπος εκπαίδευσης είναι αρκετά διαδεδομένος και δημοφιλής σε ορισμένες χώρες, ενώ σε άλλες χώρες είναι κοίταξε ή έχει εγκαταλειφθεί εντελώς υπέρ των μονογλυφίων προγραμμάτων.Ένα δίγλωσσο πρόγραμμα θα διαιρεί συνήθως διαφορετικές τάξεις σε μία ή την άλλη γλώσσα, παρέχοντας ορισμένα υλικά σε κάθε γλώσσα.Η δίγλωσση εκπαίδευση είναι αρκετά συνηθισμένη και δημοφιλής σε περιοχές με διάφορες κοινές γλώσσες ή χώρες με μεγάλο μεταναστευτικό πληθυσμό. Γενικά, η δίγλωσση εκπαίδευση είναι η πρακτική της ενσωμάτωσης δύο γλωσσών στην εκπαίδευση ενός μαθητή.Για παράδειγμα, στην Ισπανία υπάρχει μια επίσημη εθνική γλώσσα, η ισπανική Καστίλια και τέσσερις ίσες περιφερειακές γλώσσες στη χώρα.Προκειμένου να διευκολυνθεί αποτελεσματικά η εκπαίδευση με τρόπο που καθιερώνει την εθνική χρήση του Καστιλίου χωρίς να καταστρέφει τις περιφερειακές γλωσσικές παραλλαγές, πολλοί μαθητές μαθαίνουν και στις δύο γλώσσες.Ορισμένες τάξεις μπορούν να παρουσιαστούν σε μία γλώσσα, ενώ άλλες τάξεις θα χρησιμοποιήσουν την άλλη γλώσσα.

Η δίγλωσση εκπαίδευση χρησιμοποιείται σε μεγάλο μέρος της Μέσης Ανατολής, για παράδειγμα, όπως είναι η τριγλωσσική εκπαίδευση.Είναι σύνηθες για θέματα όπως η γλώσσα και η ιστορία να διδάσκονται σε τοπικές, μητρικές γλώσσες όπως αραβικά.Ωστόσο, η επιστήμη και τα μαθηματικά συχνά διδάσκονται στα αγγλικά και σε ορισμένες περιοχές γαλλικές ή κουρδικές χρησιμοποιείται επίσης στις αίθουσες διδασκαλίας.Αυτός ο τύπος δίγλωσσης εκπαίδευσης επιτρέπει στους μαθητές να μάθουν στη γλώσσα του σπιτιού τους, στη γλώσσα που οι μαθητές και οι γονείς τους μιλούν στο σπίτι και μια δευτερεύουσα γλώσσα στην οποία γίνονται άπταιστα.Είναι επίσης χαρακτηριστικό για τις έννοιες που έμαθαν σχετικά με μια μητρική γλώσσα να μεταφέρεται εύκολα από έναν μαθητή σε καλύτερη κατανόηση της δευτεροβάθμιας γλώσσας.

Σε άλλες χώρες, η δίγλωσση εκπαίδευση αποτελεί πηγή διαμάχης ή συζήτησης μεταξύ εκπαιδευτικών και πολιτικών ηγετών.Οι Ηνωμένες Πολιτείες (ΗΠΑ), για παράδειγμα, έχουν διάφορες πολιτικές σχετικά με τη γλώσσα και την εκπαίδευση, με μεγάλη προσπάθεια να χρησιμοποιηθούν για να υποστηρίξουν την μάθηση μόνο στην αγγλική γλώσσα.Σε ορισμένα κράτη, οι νέοι φοιτητές μπορεί να έχουν ένα έως τρία χρόνια μάθησης στη μητρική τους γλώσσα, ενώ ταυτόχρονα μαθαίνουν αγγλικά, πριν μετακομίσουν σε κυρίως αγγλικές αίθουσες διδασκαλίας.Τοποθετήστε αμέσως τους μαθητές σε αίθουσες διδασκαλίας όπου η αγγλική γλώσσα είναι κατά κύριο λόγο ή αποκλειστικά.Η αποτελεσματικότητα αυτών των προγραμμάτων βρίσκεται υπό συζήτηση και το

No Child Left Behind

Program

καθορίζει τις εθνικές απαιτήσεις για όλους τους μαθητές, ανεξάρτητα από την αγγλική επάρκεια, να λαμβάνουν ετήσιες δοκιμές στα αγγλικά.Υπάρχουν όμως πολλοί υποστηρικτές διαφόρων τύπων δίγλωσσης εκπαίδευσης στις ΗΠΑ, και ορισμένες μαθήματα δευτεροβάθμιας γλώσσας απαιτούνται συχνά από όλους τους Αμερικανούς φοιτητές πριν ολοκληρώσουν τη δημόσια εκπαίδευση.