Bagaimana cara memilih pelatihan interpreter terbaik?

Memilih pelatihan interpreter terbaik tergantung pada tujuan dan lokasi Anda.Penerjemah harus dilatih sesuai dengan standar daerah tempat mereka bekerja, dan banyak program yang berbeda di suatu daerah seringkali dapat memenuhi persyaratan hukum atau profesional untuk pekerjaan.Penting juga untuk memilih pelatihan yang ditargetkan secara khusus untuk jenis interpretasi yang ingin Anda lakukan.Ada banyak program yang berfokus pada bahasa tertentu juga.Beberapa organisasi yang berbeda memberi peringkat program pelatihan interpretasi, dan melihat kualifikasi orang -orang yang dipekerjakan dalam pekerjaan yang mirip dengan karier yang Anda inginkan dapat membantu ketika memilih pelatihan.

Salah satu hal terpenting yang perlu dipertimbangkan ketika memilih program pelatihan interpreter adalahApakah program akan cukup untuk bekerja sebagai penerjemah.Tujuan pelatihan juru bahasa hampir selalu untuk mendapatkan pekerjaan, jadi program pelatihan yang baik tidak hanya akan mencakup semua keterampilan yang relevan, tetapi juga tes apa pun yang mungkin perlu diambil.Di mana lisensi khusus diperlukan, program pelatihan terkadang menggabungkan keterampilan pengambilan tes.Beberapa program pelatihan terbaik memberikan bantuan kepada lulusan yang mencari pekerjaan.

Praktek sangat penting selama pelatihan interpreter, karena latihan adalah satu -satunya cara untuk membangun keterampilan interpretasi.Penting juga untuk memikirkan tingkat tingkat yang akan dicapai, karena derajat yang berbeda adalah jalur menuju berbagai jenis pekerjaan.Menemukan program yang secara memadai memenuhi tujuan karir Anda biasanya merupakan cara terbaik untuk memilih program, karena gelar dalam interpretasi sering kali merupakan representasi keterampilan.

Program terjemahan dan interpretasi sering kali spesifik untuk bahasa, dan kadang -kadang program akan mencakupHanya satu atau dua bahasa.Penerimaan ke dalam program -program ini biasanya membutuhkan kelancaran yang ditunjukkan di kedua bahasa di mana interpretasi akan terjadi, tetapi keterampilan bahasa tambahan sering diperoleh selama pelatihan interpretasi.Kebiasaan budaya yang relevan yang terlibat dalam interpretasi seringkali spesifik untuk bahasa tertentu, jadi memilih program yang ditargetkan adalah penting.

Beberapa program dianggap sebagai yang terbaik di bidang tertentu, tetapi program ini tidak selalu yang terbaik untuk semua siswa.Misalnya, seorang perawat yang mapan tidak memerlukan kursus interpretasi Spanyol yang bergengsi untuk memenuhi tugas pekerjaannya.Dalam beberapa kasus, kursus interpretasi terbatas dapat cukup untuk kebutuhan individu.Ini terutama benar ketika interpretasi hanyalah sebagian dari pekerjaan daripada karier itu sendiri.

Pelatihan interpreter khusus dapat berguna bagi orang yang berniat untuk menerjemahkan di bidang tertentu.Program umum mencakup interpretasi medis, hukum, atau akademik.Meskipun penting untuk memiliki pemahaman yang kuat tentang bahasa secara keseluruhan, program -program ini mencakup masalah dan frasa khusus untuk bidang tertentu.