Skip to main content

Paano ko pipiliin ang pinakamahusay na pagsasanay sa tagasalin?

Ang pagpili ng pinakamahusay na pagsasanay sa tagasalin ay nakasalalay kapwa sa iyong mga layunin at lokasyon.Ang mga tagasalin ay dapat sanayin alinsunod sa mga pamantayan ng mga lugar kung saan sila nagtatrabaho, at maraming iba't ibang mga programa sa isang lugar ay madalas na masiyahan ang mga kinakailangan sa ligal o propesyonal para sa trabaho.Mahalaga rin na pumili ng pagsasanay na partikular na na -target sa uri ng interpretasyon na nais mong gawin.Maraming mga programa na nakatuon din sa mga tiyak na wika.Maraming iba't ibang mga organisasyon ang ranggo ng mga programa sa pagsasanay sa interpretasyon, at ang pagtingin sa mga kwalipikasyon ng mga taong nagtatrabaho sa isang trabaho na katulad ng iyong nais na karera ay maaaring maging kapaki -pakinabang kapag pumipili ng pagsasanay.kung ang programa ay sapat para sa trabaho bilang isang tagasalin.Ang layunin ng pagsasanay sa tagasalin ay halos palaging upang makakuha ng trabaho, kaya ang isang mahusay na programa sa pagsasanay ay hindi lamang masakop ang lahat ng mga kaugnay na kasanayan, kundi pati na rin ang anumang mga pagsubok na maaaring gawin.Kung kinakailangan ang mga espesyal na lisensya, kung minsan ay isinasama ng mga programa sa pagsasanay ang mga kasanayan sa pagkuha ng pagsubok.Ang ilan sa mga pinakamahusay na programa sa pagsasanay ay nagbibigay ng tulong sa mga nagtapos na naghahanap ng mga trabaho.Mahalaga rin na mag -isip tungkol sa antas ng degree na makamit, dahil ang iba't ibang mga degree ay mga landas sa iba't ibang uri ng trabaho.Ang paghahanap ng isang programa na sapat na nakakatugon sa iyong mga layunin sa karera ay karaniwang ang pinakamahusay na paraan upang pumili ng isang programa, dahil ang isang degree sa interpretasyon ay madalas na isang representasyon ng kasanayan.Isa o dalawang wika lamang.Ang pagpasok sa mga programang ito ay karaniwang nangangailangan ng ipinakita na katatagan sa parehong wika kung saan magaganap ang interpretasyon, ngunit ang mga karagdagang kasanayan sa wika ay madalas na nakukuha sa pagsasanay sa interpretasyon.Ang mga kaugnay na kaugalian sa kultura na kasangkot sa interpretasyon ay madalas na tiyak sa ilang mga wika, kaya ang pagpili ng isang target na programa ay mahalaga.

Ang ilang mga programa ay itinuturing na tiyak na pinakamahusay sa ilang mga lugar, ngunit ang mga programang ito ay hindi palaging pinakamahusay para sa lahat ng mga mag -aaral.Halimbawa, ang isang itinatag na nars ay hindi nangangailangan ng prestihiyosong mga kurso sa interpretasyong Espanyol upang matupad ang kanyang mga tungkulin sa trabaho.Sa ilang mga kaso, ang mga limitadong kurso ng interpretasyon ay maaaring sapat para sa isang indibidwal na pangangailangan.Totoo ito lalo na kapag ang interpretasyon ay bahagi lamang ng isang trabaho sa halip na isang karera sa sarili nito.Ang mga karaniwang programa ay sumasakop sa interpretasyong medikal, ligal, o pang -akademiko.Bagaman mahalaga na magkaroon ng isang malakas na pagkakahawak ng wika sa kabuuan, ang mga programang ito ay sumasakop sa mga problema at parirala na tiyak sa ilang mga patlang.