Paano ako magiging tagasalin ng Braille?

Upang maging isang tagasalin ng braille, kinakailangan na magkaroon ng pamilyar sa Braille at isa o higit pang mga sistema ng pagsulat, upang malayang isalin nang pabalik -balik.Ang pagsasalin ng Braille ay ginagamit para sa lahat mula sa paggawa ng mga aklat -aralin na maa -access sa mga miyembro ng bulag na komunidad hanggang sa pagbuo ng signage para sa mga bulag upang makihalubilo sila sa mga awtomatikong teller machine at iba pang mga aparato.Habang ang pagsasalin ng makina ng Braille ay magagamit, para sa ilang mga gawain, kinakailangan na gumamit ng isang tagasalin ng tao..Dapat ding isipin ng tagasalin ang tungkol sa mga isyu tulad ng syntax, kung ano ang naiparating, at kung paano ihatid ang mga konsepto sa buong mga hadlang.Ang isang mahalagang aspeto ng trabaho ay nagsasangkot ng paglalarawan ng mga visual;Ang isang larawan ay walang kahulugan sa isang bulag na mambabasa at ang isang tao na nais na maging isang tagasalin ng braille ay kailangang maging sanay sa pag -on na puro visual na impormasyon tulad ng mga tsart sa isang form na maa -access sa mga bulag.Pumunta sa isang paaralan kung saan itinuro si Braille.Ang ilang mga paaralan ay partikular na nag -aalok ng mga klase ng pagsasalin ng braille, na nagtuturo sa mga tao tungkol sa kung paano isalin nang maayos sa pagitan ng Braille at iba pang mga sistema ng pagsulat.Ang mga klase na ito ay maaaring magsama ng pagsasanay sa mga aparato na ginamit upang makabuo ng mga dokumento ng braille, pati na rin isang pagkakataon upang gumana sa mga tagasalin ng makina na idinisenyo upang gawin ang mga bagay tulad ng pag -convert ng mga dokumento sa computer sa mga format ng braille.Ang tagasalin ay maaaring magtrabaho para sa isang kumpanya na gumagawa ng mga materyales sa braille.Karaniwan, ang tagasalin ay nagsisimula sa mga maliliit na proyekto sa ilalim ng pangangasiwa at unti -unting nakakakuha ng maraming mga kasanayan, sa kalaunan ay kumukuha ng mas malaking proyekto.Ang ilang mga tao ay pinipili na dalubhasa sa mga partikular na paksa, tulad ng pagsasalin ng pananaliksik na pang -agham, mga pamplet ng impormasyon para sa mga bulag na pasyente, at interpretasyon ng mga visual na materyales tulad ng mga tsart at larawan.Ang iba ay maaaring gumana sa isang iba't ibang mga nakalimbag na materyales.

Mga pagpipilian sa suweldo para sa isang tao na nais na maging isang tagasalin ng braille ay nag -iiba.Maaaring kontrolin ng mga Freelancer ang dami ng trabaho na nakukuha nila at itinakda ang kanilang sariling mga bayarin, ngunit hindi rin nasisiyahan sa seguridad sa trabaho, lalo na sa mga unang yugto ng freelance na trabaho kapag hindi sila kilala.Ang mga taong nagtatrabaho para sa iba ay maaaring gumawa ng mas kaunti, ngunit magkakaroon sila ng isang matatag na supply ng trabaho at maaaring makakuha ng mga benepisyo sa pamamagitan ng kanilang mga employer.Ang mga taong may espesyal na set ng kasanayan ay maaaring mag -utos ng higit pa para sa kanilang mga serbisyo.