Paano ako magiging isang tagasalin ng Italyano?

Kailangan mong magkaroon ng kakayahang magbasa at magsulat ng Italyano at hindi bababa sa isa pang wika upang maging isang tagasalin ng Italya.Karaniwan, ang mga tagasalin ay isinasalin mula sa isang banyagang wika sa kanilang sariling wika sa halip na mula sa kanilang wika ng ina sa isang wikang banyaga.Karaniwan ay kinakailangan upang magbigay ng patunay ng iyong kasanayan at napatunayan na karanasan upang makakuha ng trabaho bilang isang tagasalin para sa gobyerno.Depende sa paksa na kung saan pinili mong magtrabaho, maaaring kailanganin mo ring makakuha ng isang dalubhasang bokabularyo.Halimbawa, upang maging isang tagasalin ng Italya sa larangan ng medikal, kakailanganin mong magkaroon ng pag -unawa sa terminolohiya ng medikal.

Ang patunay ng iyong kasanayan at kaalaman sa wikang Italyano ay maaaring ipakita sa mga kredensyal na nakukuha mo, tulad ng isang bachelors degree, isang masters degree o isang sertipiko na inilabas mula sa isang kolehiyo na akreditado sa rehiyon o unibersidad.Mahalaga, gayunpaman, na alalahanin ang kahalagahan ng karanasan at sanggunian sa totoong mundo.Maaaring makuha ang karanasan kung binabayaran ka para sa iyong trabaho o isang hindi bayad na boluntaryo.Ang iba't ibang mga serbisyong panlipunan at mga organisasyon ng relihiyon ay maaaring mag -alok ng mga pagkakataon.Kung hindi ka naninirahan sa isang lugar kung saan sinasalita ang Italyano, baka gusto mong isaalang -alang ang mga posisyon ng telecommuter, dahil ang iyong trabaho ay maihatid sa pamamagitan ng internet.kung saan ang wika ay sinasalita upang mas mahusay na maghanap ng mga pagkakataon.Bagaman ang Italyano ay hindi opisyal na wika ng maraming mga bansa, may mga malaking komunidad na nagsasalita ng Italya sa halos bawat kontinente.Halimbawa, ang Italyano ay sinasalita ng maraming tao sa Timog Amerika sa mga bansa na Argentina at Brazil at sa mga bansa sa Africa ng Libya at Somalia.Ito rin ay isa sa mga opisyal na wika ng Switzerland.

Ang sertipikasyon sa American Translators Association (ATA) ay maaari ring maging kapaki -pakinabang kung mayroon kang mga propesyonal na kredensyal dahil ito ay kinikilala sa buong mundo para sa pagpapatunay ng mga propesyonal na tagasalin sa pamamagitan ng isang proseso ng pagsubok.Ang pagkamamamayan ng Estados Unidos ay hindi isang kinakailangan upang sumali o maging sertipikado.Ang iba pang bentahe na inaalok ng ATA ay ang pag -access sa isang bangko ng trabaho kung saan ang mga tagasalin na naghahanap ng mga pagkakataon sa trabaho o freelance ay maaaring matuklasan ang mga potensyal na trabaho.Magandang ideya din na malaman ang tungkol sa kultura ng mga tao na maaari mong magtrabaho sa iyong paghahanda upang maging isang tagasalin ng Italya.Kung hindi ka mula sa Italya at natututo ng Italyano sa paaralan, marahil ay itinuturo ka lalo na tungkol sa kultura ng Italya at nagsasalita ng Italyano na Switzerland.Natagpuan ang mga kaugalian sa mga bansa sa Africa ng Libya, Somalia at Eritrea dahil maaaring patunayan ito na kahanga -hanga kung mag -aplay ka para sa isang pederal na trabaho sa Estados Unidos.Kung ikaw ay naging isang tagasalin ng Italya na nagtatrabaho ng malayang trabahador bilang pangunahing mapagkukunan ng kita, baka gusto mong isaalang -alang ang pagkuha ng mga kasanayan sa interpretasyon.Ang pagsasalin ay tumutukoy sa mga nakasulat na gawa, at ang interpretasyon ay tumutukoy sa komunikasyon sa bibig.Ang pagkakaroon ng parehong mga kasanayan ay karaniwang mapapalawak ang iyong mga pagkakataon na makabuo ng matatag na kita bilang isang freelancer.