Skip to main content

Ano ang iba't ibang uri ng trabaho sa wikang banyaga?

Kapag pumipili ng karera sa wikang banyaga, ang isang kandidato sa trabaho ay maaaring magkaroon ng maraming mga pagkakataon sa trabaho kung saan pipiliin.Ang isang indibidwal ay maaaring maging isang tagasalin, na kung saan ay isang tao na isinasalin ang mga sinasalita na salita sa ibang wika.Maaari rin siyang maging isang tagasalin, na kung saan ay isang tao na isinasalin ang mga nakasulat na salita.Ang iba pang mga trabaho sa wikang banyaga ay matatagpuan sa mga institusyong pang-edukasyon at ng gobyerno.

Ang isa sa mga pinakamahusay na nagbabayad na trabaho sa wikang banyaga ay ang interpretasyon.Ito ay madalas na itinuturing na isang mataas na presyon ng trabaho.Ang isang tagasalin ay dapat na mabilis na isalin ang mga salita ng isang tao na nagsasalita sa ibang wika.Karaniwan niyang ibabalik ang mensahe sa mga indibidwal na hindi nauunawaan ang wika ng nagsasalita.

Mayroong dalawang uri ng mga tagasalin, isang sabay -sabay na tagasalin at isang magkakasunod na tagasalin.Ang sabay -sabay na pagpapakahulugan ay nagsasangkot ng pagsasalita ng isang pagsasalin tulad ng sinabi ng mga salita.Ito ay karaniwang ginagawa sa panahon ng malalaking pagtitipon, tulad ng mga kumperensya.Ang isang magkakasunod na tagasalin, sa kabilang banda, ay karaniwang maghihintay para sa tagapagsalita na matapos ang isang pahayag bago isalin.

Ang mga trabaho sa pagsasalin ay iba pang mga karaniwang trabaho sa wikang banyaga.Karaniwang isinasalin ng isang tagasalin ang mga nakasulat na salita sa ibang wika.Madalas itong ginagawa sa mga item tulad ng mga libro at website.Maraming mga tagasalin ang nagtatrabaho bilang independiyenteng mga kontratista, at madalas silang mababayaran bawat salita o bawat pahina.

Kapag naghahanap ng mga trabaho sa wikang banyaga, ang mga indibidwal ay maaari ring tumingin sa pagtuturo.Ang mga ganitong uri ng trabaho ay matatagpuan sa karamihan ng mga institusyong pang -edukasyon, kabilang ang mga unibersidad, mataas na paaralan, at kahit na ilang mga elementarya.Ang isang sertipiko ng pagtuturo ay madalas na kinakailangan bago magturo ng wikang banyaga sa mga institusyong ito, ngunit ang ilang mga indibidwal ay maaaring pumili ng mga mag -aaral sa halip.

Ang mga trabaho sa gobyerno sa wikang banyaga ay isang posibilidad din.Ang mga bansa ay dapat makipag -usap sa isa't isa, napakaraming mga gobyerno ang palaging naghahanap ng mga indibidwal na matatas sa mga wikang banyaga.Sa Estados Unidos (US), halimbawa, ang National Security Agency (NSA) ay madalas na nangangailangan ng mga empleyado na malaman kahit isang wikang banyaga.Ang mga opisyal ng patrol ng US Border na nakalagay sa hangganan ng Mexico ay kinakailangan ding maunawaan at magsalita ng Espanyol.

Ang pagiging mahusay sa isang wikang banyaga ay maaari ring maging kapaki -pakinabang sa halos anumang uri ng larangan.Ang pagiging matatas sa isang wikang banyaga ay madalas na madaling gamitin kapag gumagawa ng negosyo sa mga dayuhang kasosyo, halimbawa.Maaari rin itong maging kapaki -pakinabang para sa isang tagapamahala ng isang chain ng hotel na matatas sa isang banyagang wika.Makakatulong ito na maalis ang pagkalito at awkwardness kapag ang hotel ay may mga dayuhang panauhin.