Phiên âm học thuật là gì?

Phiên âm học thuật là quá trình tạo ra các tài liệu bằng văn bản từ các bản ghi âm;Điều này có thể bao gồm các bài giảng, ghi chú nghiên cứu được ghi lại, các cuộc họp hoặc bất cứ điều gì khác là cần thiết.Các dự án phiên âm thường được thuê ngoài cho các công ty hoặc các nhà thầu cá nhân;Cá nhân sẽ nghe bản ghi âm, viết nó xuống định dạng được chỉ định và gửi lại cho nguồn gốc.Có một số lý do cho điều này.Một số giáo viên hoặc giáo sư có thể muốn ghi lại và lưu giữ các bài giảng của họ cho công việc hoặc ấn phẩm trong tương lai;Ngoài ra, học sinh khuyết tật có thể sử dụng phiên âm học thuật nếu họ gặp khó khăn khi nghe người hướng dẫn hoặc ghi chú vì bất kỳ lý do gì.Các nhà nghiên cứu bận rộn cũng có thể chỉ đơn giản thấy việc nói ghi chú của họ vào một máy ghi âm và đọc chúng sau hơn, hơn là dừng lại ở giữa làm việc và viết chúng ra.Phiên âm thường sẽ cần phải được đào tạo.Các chương trình chứng chỉ có sẵn để dạy các kỹ năng cần thiết, cũng như cách sử dụng phần mềm và công nghệ.Đối với những người phiên âm sẽ làm việc trong một lĩnh vực cụ thể với rất nhiều thuật ngữ bí truyền, chẳng hạn như nghiên cứu y học, ví dụ, đào tạo bổ sung có thể được yêu cầu.Tuy nhiên, những cá nhân này có thể tính phí nhiều hơn cho các dịch vụ của họ.

Mặc dù một số công việc với các công ty, hầu hết các nhà phiên âm đều là nhà thầu độc lập và nhiều người sẽ phát triển cơ sở khách hàng thường xuyên của riêng họ và có đủ công việc theo cách đó.Điều này đặc biệt đúng đối với phiên âm học thuật, trong đó trường học hoặc giáo sư có thể thuê một cá nhân cụ thể.Đối với một nhà nghiên cứu với một dự án dài đang diễn ra, việc tìm kiếm một nhà sao chép đáng tin cậy, có trách nhiệm để làm việc, người sẽ giữ thông tin mà anh ta hoặc cô ta nhận được, có thể là vô giá.là những bài giảng và ghi chú nghiên cứu.Các cuộc họp và hội thảo cũng rất phổ biến, tuy nhiên, những điều này có thể khó khăn hơn với nhiều người nói chuyện;Điều này thường sẽ yêu cầu công việc bổ sung và mất nhiều thời gian hơn các loại khác.Khách hàng thường sẽ chỉ định định dạng mà anh ta hoặc cô ta yêu cầu phiên âm phải được viết, nhưng bất kể, nó phải không có lỗi ngữ pháp, lỗi chính tả hoặc bất kỳ vấn đề hiệu đính nào khác có thể.Phiên âm học thuật đôi khi cũng có thể cần một sự vội vàng là tốt;Một số khách hàng muốn công việc trở lại với họ chỉ trong vài ngày và một số trong vòng chưa đầy 24 giờ, vì vậy những người phiên âm cũng nên ghi nhớ điều này, vì những công việc như vậy có thể đặc biệt sinh lợi cho những người có thể xử lý họ.