Nội địa hóa là gì?

Bản địa hóa

là thuật ngữ được sử dụng khi một sản phẩm được giới thiệu cho một quốc gia khác.Nó không chỉ đơn giản là một trường hợp dịch hướng dẫn và văn bản về bao bì sang ngôn ngữ của quốc gia dự định;Đó là một cách tiếp thị sản phẩm cho đối tượng mục tiêu của đất nước.Nội địa hóa tích hợp sản phẩm vào cả ngôn ngữ và văn hóa của quốc gia dự định. Nếu nội địa hóa đã được thực hiện thành côngquốc gia.Sản phẩm có thể có nguồn gốc và được xuất khẩu từ Mỹ, nhưng người mua nước ngoài sẽ cho rằng đó là một sản phẩm của đất nước của họ.Nội địa hóa là một công cụ giúp bán sản phẩm. Một sản phẩm phải rất thích mong đợi của đối tượng mục tiêu và những người ảnh hưởng đến đối tượng đó.Để thành công, nội địa hóa phải đặc biệt chú ý đến phạm vi tuổi, ngôn ngữ và văn hóa phụ của khán giả và bản chất của chính sản phẩm.Có rất nhiều yếu tố cần xem xét để nội địa hóa thành công. Một trong những người quan trọng nhất có trên tàu trong quá trình nội địa hóa là nhà ngôn ngữ học.Người này nên là một người bản ngữ hiện tại của quốc gia dự định và là một chuyên gia khu vực của quốc gia đó.Anh ấy hoặc cô ấy phải nhận thức được sự bình dị ngôn ngữ và sự khác biệt về văn hóa có thể ảnh hưởng đến quá trình nội địa hóa.Ví dụ, quốc gia dự định có sự hài hước đó là ngôn ngữ cụ thể không?Có đối tượng bị cấm nào liên quan đến tình dục và bạo lực có thể phát huy tác dụng khi tiếp thị trò chơi máy tính không?Nhà ngôn ngữ học nên nhận thức được tất cả các yếu tố này và biết cách đối phó với chúng cho phù hợp. Một người quản lý sản phẩm chuyên gia cũng là một điều bắt buộc.Anh ấy hoặc cô ấy cần phải biết sản phẩm và ngành công nghiệp từ trong ra ngoài.Người này nên có đánh giá chuyên gia về những gì sẽ hoạt động liên quan đến việc định vị sản phẩm cho một quốc gia cụ thể và cách sử dụng tài nguyên của công ty tốt nhất để đạt được điều này.quốc gia đến quốc gia.Một trò chơi máy tính Điều khiển khóa, mật khẩu, v.v. sẽ phải được định vị đến quốc gia cụ thể mà nó được dự định.Ngoài ra, đừng quên rằng hệ thống điểm cắm điện châu Âu khác với hệ thống Mỹ.

Nội địa hóa không thể để lại cơ hội.Chỉ có một ngân hàng nhân viên chuyên ngành mới có thể thực hiện một chiến lược nội địa hóa thành công.Bạn có thể thay đổi hàng trăm thứ về sản phẩm, nhưng vẫn có thể có một điều đơn giản mà bạn đã quên.Sự chậm trễ và sai lầm không chỉ là chi phí tài chính;Họ có thể phá hỏng danh tiếng của công ty.