Τι είναι η νόμιμη μεταγραφή;

Η νομική μεταγραφή είναι η πράξη της μεταφοράς προφορικού διαλόγου σε γραπτή τεκμηρίωση.Ένας νομικός μεταγραφέας θα ακούσει την υπαγόρευση από έναν πληρεξούσιο και θα γράψει αυτή την υπαγόρευση στη μορφή λεπτομερών νομικών εγγράφων λέξεων προς λέξη.Ένας υπάλληλος του δικαστηρίου ή ο δημοσιογράφος του δικαστηρίου είναι τεχνικά ένας τύπος νομικού μεταγραφικού, καθώς μεταγράφουν την προφορική λέξη σε πραγματικό χρόνο, αλλά συνήθως δεν αναφέρονται ως τέτοια.

Η νομική μεταγραφή μπορεί να είναι μια εξαιρετική επιλογή σταδιοδρομίας για πολλούς ανθρώπους.Αν και προσφέρονται προγράμματα πιστοποίησης, συνήθως δεν απαιτείται επίσημη εκπαίδευση πέρα από ένα δίπλωμα γυμνασίου.Πολλά γραφεία του νόμου ζητούν από τους μεταγραφούς τους να έχουν κάποιο υπόβαθρο στη νομική ορολογία, γεγονός που μπορεί να κάνει την νόμιμη μεταγραφή πιο ακριβή.Επιπλέον, είναι συχνά δυνατό οι νομικοί μεταγραφικοί να θέσουν τις δικές τους ώρες και να εργαστούν από το σπίτι, εφόσον πληρούν σταθερά τις προθεσμίες και παρέχουν υψηλής ποιότητας, χωρίς σφάλματα.Η μεταγραφή για να έχει εξαιρετικές ικανότητες πληκτρολόγησης και υπολογιστή, καθώς και σταθερή αντίληψη της αγγλικής γλώσσας και της σωστής γραμματικής.Οι μεταγραφικοί είναι συχνά ανεξάρτητοι εργαζόμενοι και θα πρέπει να είναι σε θέση να διορθώσουν και να επεξεργαστούν τα δικά τους έγγραφα για ορθότητα.Όταν ένας μεταγραφέας εργάζεται για μια εταιρεία μεταγραφής, η εταιρεία μπορεί να έχει συντάκτες που μπορούν να ελέγξουν τα έγγραφα για σφάλματα.Είναι ακόμα σημαντικό, ωστόσο, να είναι σε θέση να παραδώσει εργασίες που είναι λογικά σωστή και διόρθωση.

Όταν εργάζεστε σε νομική μεταγραφή, ένας μεταγραφέας θα λαμβάνει συνήθως μια ψηφιακή καταγραφή υπαγόρευσης, η οποία μπορεί να ακουστεί χρησιμοποιώντας ένα πρόγραμμα μεταγραφής στον υπολογιστή.Οι περισσότεροι μεταγραφικοί επενδύουν σε αντικείμενα όπως ένα πεντάλ ποδιού για να σταματήσουν, να ξεκινήσουν ή να επιταχύνουν και να επιβραδύνουν την εγγραφή, καθώς και ένα ακουστικό για να ακούσουν προσεκτικά την εγγραφή.Ο μεταγραφέας θα αρχίσει στη συνέχεια να ακούει την εγγραφή και τη μεταγραφή.Αυτός ή αυτή θα χρειαστεί να χρησιμοποιήσει ενδείξεις περιβάλλοντος για να αποκρυπτογραφήσει ασαφείς λέξεις ή ίσως χρειαστεί να επικοινωνήσετε τελικά με τον εργοδότη της για διευκρίνιση εάν η εγγραφή είναι υπερβολικά μπερδεμένη.Νομική έκθεση όπως επιθυμεί ο δικηγόρος.Οι περισσότεροι δικηγόροι θα καθορίζουν γενικά τον τρόπο με τον οποίο θα πρέπει να διαμορφωθούν οι εκθέσεις.Η νομική μεταγραφή είναι μόνο ένας τύπος μεταγραφικής εργασίας.Η ιατρική μεταγραφή είναι επίσης μια πολύ συνηθισμένη δουλειά, αλλά αυτό συνήθως απαιτεί επιπλέον εκπαίδευση λόγω της άγνωστης ορολογίας που χρησιμοποιείται σταθερά από τους γιατρούς σε ιατρικές αναφορές.