Mi a jogi átírás?

A jogi átírás a beszélt párbeszéd írásbeli dokumentációba történő átvitele.A jogi transzkripciós szakember meghallgatja az ügyvéd diktálását, és ezt a diktációt részletes, szóra vonatkozó pontos jogi dokumentumok formájába írja.A tárgyalóterem -tisztviselő vagy a bírósági riporter technikailag a jogi transzkripciós típusú, mivel valós időben átírják a beszélt szót, ám ezekre általában nem hivatkoznak.

A jogi átírás kiváló karrierválasztás lehet sok ember számára.Noha vannak tanúsítási programok, a középiskolai diploma túllépő formális képzésre általában nem szükséges.Számos ügyvédi hivatal felkéri transzkripciós szakembereiket, hogy rendelkezzenek valamilyen háttérrel a jogi terminológiában, ami pontosabbá teheti a jogi átírást.Ezenkívül a jogi transzkripciós szakemberek gyakran beállíthatják a saját óráikat és otthoni munkát, mindaddig, amíg következetesen betartják a határidőket, és kiváló minőségű, hibamentes munkát végeznek.Transzkripció kiváló gépelési és számítógépes képességekkel, valamint az angol nyelv és a megfelelő nyelvtan szilárd megértésére.A transzkripciós szakemberek gyakran szabadúszó munkavállalók, és képesnek kell lenniük arra, hogy a helyesség érdekében beépítsék és szerkesztsék saját dokumentumaikat.Amikor egy transzkripciós szakember dolgozik egy transzkripciós társaságnál, akkor a társaság szerkesztőkkel rendelkezhet, akik ellenőrizhetik a dokumentumokat hibákat;Még mindig fontos, hogy ésszerűen helyes és leolvasott munkát végezzünk.A legtöbb transzkripciós szakember olyan tárgyakba fektet be, mint például egy lábpedál, hogy megálljon, elinduljon vagy felgyorsítsa és lelassítsa a felvételt, valamint egy fejhallgató, hogy gondosan meghallgassa a felvételt.A transzkripciós szakember ezután elkezdi hallgatni a felvételt és az átírást;A kontextus -nyomokat kell használnia a nem egyértelmű szavak megfejtésére, vagy esetleg kapcsolatba kell lépnie a munkáltatójával a tisztázás érdekébenJogi jelentés, ahogyan azt az ügyvéd kívánja.A legtöbb ügyvéd általában meghatározza a jelentések formázásának módját.A jogi transzkripció csak egy típusú transzkripciós munka;Az orvosi átírás szintén nagyon gyakori munka, de ez általában extra képzést igényel az ismeretlen terminológia miatt, amelyet az orvosok következetesen használnak az orvosi jelentésekben.