Apa itu transkripsi hukum?

Transkripsi hukum adalah tindakan mentransfer dialog lisan ke dalam dokumentasi tertulis.Seorang transcriptionist hukum akan mendengarkan dikte dari seorang pengacara, dan menulis dikte itu ke dalam bentuk dokumen hukum yang terperinci dan kata-kata yang akurat.Petugas ruang sidang atau reporter pengadilan secara teknis adalah jenis transkripsi hukum, karena mereka menyalin kata yang diucapkan secara real time, tetapi mereka biasanya tidak disebut seperti itu.

Transkripsi hukum dapat menjadi pilihan karier yang sangat baik bagi banyak orang.Meskipun ada program sertifikasi yang ditawarkan, pelatihan formal di luar ijazah sekolah menengah biasanya tidak diperlukan.Banyak kantor hukum meminta transkripsi mereka untuk memiliki latar belakang dalam terminologi hukum, yang dapat membuat transkripsi hukum lebih akurat.Selain itu, seringkali mungkin bagi transcriptionist legal untuk menetapkan jam mereka sendiri dan bekerja dari rumah, selama mereka secara konsisten memenuhi tenggat waktu dan memberikan pekerjaan bebas kesalahan berkualitas tinggi.

perlu bagi siapa saja yang ingin bekerja secara hukumTranskripsi untuk memiliki pengetikan dan kemampuan komputer yang sangat baik, serta pemahaman yang kuat tentang bahasa Inggris dan tata bahasa yang tepat.Transcriptionist sering adalah pekerja lepas, dan harus dapat mengoreksi dan mengedit dokumen mereka sendiri untuk kebenaran.Ketika seorang transcriptionist bekerja untuk perusahaan transkripsi, perusahaan mungkin memiliki editor yang dapat memeriksa dokumen untuk kesalahan;Namun, masih penting untuk dapat memberikan pekerjaan yang cukup benar dan mengoreksi.

Ketika bekerja dalam transkripsi hukum, seorang transcriptionist biasanya akan menerima rekaman dikte digital yang dapat didengarkan menggunakan program transkripsi di komputer.Sebagian besar transcriptionist berinvestasi dalam item seperti pedal kaki untuk berhenti, mulai, atau mempercepat dan memperlambat rekaman, serta headset untuk mendengarkan rekaman dengan cermat.Transcriptionist kemudian akan mulai mendengarkan rekaman dan transkripsi;Dia perlu menggunakan petunjuk konteks untuk menguraikan kata -kata yang tidak jelas, atau mungkin perlu menghubungi majikannya untuk klarifikasi jika perekaman terlalu campur aduk.

Setelah transkripsi hukum selesai, akan perlu untuk memformat dokumen menjadi aLaporan Hukum seperti yang diinginkan oleh pengacara.Sebagian besar pengacara umumnya akan menentukan cara laporan harus diformat.Transkripsi hukum hanyalah salah satu jenis pekerjaan transkripsi;Transkripsi medis juga merupakan pekerjaan yang sangat umum, tetapi ini biasanya membutuhkan pelatihan ekstra karena terminologi yang tidak dikenal yang secara konsisten digunakan oleh dokter dalam laporan medis.