Mik azok a transzkripciós szimbólumok?

A transzkripciós szimbólumok olyan szöveges markerek, amelyek kiegészítő információkat szolgáltatnak az eljárás vagy a rögzített anyagok írásbeli átiratáról.Számos különféle rendszert használnak az egész világon.A transzkripciós szakemberek általában egyetlen rendszert választanak, és következetesen használják, bár ha radikálisan különféle anyagokat kezelnek az ügyfelek számára, akkor lehet, hogy több rendszert kell megtanulniuk.Ezek a szimbólumok a közös írásjeleket különféle módon használják fel az átírt szövegben való kontextus biztosítására.Általános a számvonalak, hogy könnyebben hivatkozhassanak.A transzkripciós szimbólumok információkat adnak a szünetekről, az átfedő beszédről és a hangokról, amelyek nem szavak.Úgy hangzik, mint szimatolók, sóhajt és nevetést, a dokumentációban, szabványosított szimbólumokkal, hogy könnyen érthetővé váljanak.Időbe telik, hogy megtanuljuk ezeket a szimbólumokat használni és elolvasni.A műveleteket zárójelben vagy dőlt betűvel lehet leírni, például (szimatol) vagy

szippantásban

.A szüneteket pontokkal (..... .....) vagy zárójelben is rögzíthetik, figyelembe véve a szünet időzítését, például (2.3), hogy jelezzék a 2,3 másodperces szünetet.Az átfedő beszédet általában zárójelekkel rögzítik [], és a ' jel felhasználható annak jelzésére, hogy valakit levágtak, megkülönböztetve egy olyan szót, amely befejezetlenül vonult le, amelyet gyakran Wo--ként rögzítenek.Ilyen részletes jelöléseket igényel.Különösen hasznosak lehetnek a terápiás ülések és a betegek beviteli interjúkból történő átiratok elkészítésében.A pszichiáter esetleg külön tudomásul veszi a fizikai tevékenységeket és a beszéd szokásait az ülések során, mivel ezek fontos nyomokat tudnak nyújtani a kezelésre.Például egy lágy hang jelezheti a vonakodást egy adott téma megvitatására, míg a hangos beszéd akkor fordulhat elő, amikor az ügyfelek ideges vagy izgatottak.A transzkripciós szimbólumok részletesen rögzítik az eseményeket, még akkor is, ha a memória elhalványult.A bírósági transzkripciós szakembereket általában arra képzik, hogy mindent reprodukáljanak, amit hűségesen és extrém részletességgel hallnak.Ha kérdések merülnek fel a tárgyalással kapcsolatban, fontos lehet pontosan tudni, hogy mi történt és hogyan.Például, ha egy tanút megszakítottak, miközben egy ügyvéd beszélt, ez azt jelentheti, hogy a zsűri nem hallott kulcsfontosságú információt.Hasonlóképpen, a verbális kullancsok azt jelezhetik, hogy a tanú nem beszélt őszintén, és ez fontos lenne a nyilvántartásban, ha egy tanút később megtámadnak.