Mit csinál egy sugárzott felirat?

A Broadcast Captioner felelős a zárt feliratú szöveg biztosításáért egy élő televíziós sugárzás során, gyakran olyan számítógépes rendszer és szoftver felhasználásával, amely hasonló a bírósági stenográfus által használt berendezésekhez.A feliratok a televíziós hálózaton vagy állomáson a helyszínen dolgozhatnak, bár otthonról is távközlést is tudnak, ami gyakran igényel egy nagyobb előzetes beruházást a felirathoz.A sugárzott felirat általában élőben nézi a televíziós műsorszórót, mivel azt otthonok és más vevők számára küldi el, és valós idejű feliratokat biztosít egy billentyűzet használatával, amelynek célja a rövidítésű gépelés könnyebb és hatékonyabb.A feliratozók típusai, a Broadcast Captioner felelős a zárt feliratú szöveg előállításáért az élő közvetítéshez.Ez a szöveg látható a zárt feliratok fogadására tervezett televíziókon, amelyek meglehetősen gyakoriak az újabb készleteknél, és szövegként jelennek meg a képernyő felső vagy alján.Az ilyen feliratok meglehetősen előnyösek lehetnek a hallás vagy a süket nehézségekkel küzdő egyének számára, mivel jobban megérthetik, hogy mit mondanak anélkül, hogy el kellene olvasniuk a képernyőn lévők ajkát.A program feliratainak valós időben történő beírása.Például a sajtóközlemények gyakran zárt feliratokkal rendelkeznek, hasonlóan a többi televíziós műsorhoz.Ezeket a sugárzást a hálózatról vagy az állomásról elküldik, ami azt jelenti, hogy a feliratok nem egyszerűen beírhatják a feliratokat számukra idő előtt.Ezt gyakran offline feliratok végzik a rögzített adásokhoz.Ezért egy sugárzott feliratnak képesnek kell lennie arra, hogy gyorsan és pontosan beírjon, hogy a rendszer valós időben átadja a szöveget arról, amit egy hírműsorvezető mond, általában csak néhány másodpercig késéssel a beszélt tartalom és a feliratok között.

Míg a Broadcast Captioner hálózaton vagy állomáson működhet, a feliratok otthonról is működhetnek, általában számítógépes berendezésekkel és szoftverekkel, amelyek lehetővé teszik számukra, hogy az interneten keresztül csatlakozzanak egy hálózathoz.A Broadcast Captioner olyan bemeneti billentyűzetet használ, mint amit a bírósági stenográfus használ, lehetővé téve neki, hogy rövidítést írjon be.Ez gyorsabbá teszi a Caption Adatok felvételét, bár általában több éves szakmai képzést igényel, hogy teljes mértékben kompetenciává váljon ezzel a rövidítéssel.A tanúsításokat a különféle szövetségek, például a Nemzeti Bíróság Riporters Szövetsége (NCRA) kínálják az Egyesült Államokban, mindkét szakma számára.Egy fő hír vagy vészhelyzet során a feliratok sok órán keresztül dolgozhatnak, gyorsan és pontosan beírva, hogy biztosítsák az információkat azoknak, akiknek esetleg rászorulhatnak.