Ano ang ginagawa ng isang broadcast captioner?

Ang isang broadcast captioner ay may pananagutan sa pagbibigay ng saradong teksto ng caption sa panahon ng isang live na broadcast sa telebisyon, madalas sa pamamagitan ng paggamit ng isang computer system at software na katulad ng kagamitan na ginamit ng isang stenographer ng korte.Ang mga captioner ay maaaring gumana sa site sa isang network ng telebisyon o istasyon, kahit na maaari rin silang mag -telecommute mula sa bahay, na madalas na nangangailangan ng isang mas malaking paitaas na pamumuhunan ng captioner.Ang isang broadcast captioner ay karaniwang nanonood ng live na feed ng broadcast ng telebisyon, dahil ipinapadala ito sa mga bahay at iba pang mga tagatanggap, at nagbibigay ng totoong oras sa pag -caption sa pamamagitan ng paggamit ng isang keyboard na idinisenyo upang gawing mas madali at mas mahusay ang pag -type ng shorthand.Mga uri ng mga captioner, ang isang broadcast captioner ay may pananagutan para sa pagbuo ng saradong teksto ng caption upang samahan ang isang live na broadcast.Ang tekstong ito ay makikita sa mga telebisyon na idinisenyo upang makatanggap ng saradong captioning, na medyo pangkaraniwan para sa mga mas bagong set, at lilitaw bilang teksto sa tuktok o ibaba ng screen.Pag -type ng mga caption para sa program na iyon sa real time.Ang mga broadcast ng balita, halimbawa, ay madalas na may saradong mga caption na katulad ng iba pang mga palabas sa telebisyon.Ang mga broadcast na ito ay ipinadala mula sa network o istasyon ng live, gayunpaman, na nangangahulugang ang mga captioner ay hindi maaaring mag -type lamang ng mga caption para sa kanila nang mas maaga.Ito ay madalas na ginagawa ng mga offline na captioner para sa naitala na mga broadcast.Samakatuwid, ang isang broadcast captioner, ay kailangang mag -type nang mabilis at tumpak upang payagan ang system na mag -relay ng teksto ng kung ano ang sinasabi ng isang broadcaster ng balita sa real time, karaniwang may ilang segundo lamang ng pagkaantala sa pagitan ng sinasalita na nilalaman at mga caption.

Habang ang isang broadcast captioner ay maaaring gumana sa isang network o istasyon, ang mga captioner ay maaari ring gumana mula sa bahay, karaniwang may kagamitan sa computer at software na nagbibigay -daan sa kanila na kumonekta sa isang network sa pamamagitan ng Internet.Ang isang broadcast captioner ay gumagamit ng isang input keyboard na katulad ng ginamit ng isang stenographer ng korte, na nagpapahintulot sa kanya na mag -type sa shorthand.Ginagawa nitong mas mabilis ang pagpasok ng data ng caption, kahit na karaniwang nangangailangan din ito ng maraming taon ng propesyonal na pagsasanay upang maging ganap na karampatang sa shorthand na ito.

Dahil ang mga system ay magkatulad, ang isang broadcast captioner ay maaari ring gumana bilang isang stenographer sa korte.Ang mga sertipikasyon ay inaalok ng iba't ibang mga asosasyon, tulad ng National Court Reporters Association (NCRA) sa US, para sa parehong mga propesyon.Sa isang pangunahing kwento ng balita o emergency, ang mga captioner ay maaaring gumana nang maraming oras sa isang oras, pag -type nang mabilis at tumpak, upang matiyak na ang impormasyon ay nai -relay sa mga maaaring nangangailangan.