Một trình tóm tắt phát sóng làm gì?

Một trình khai thác phát sóng chịu trách nhiệm cung cấp văn bản chú thích đóng trong một chương trình phát sóng truyền hình trực tiếp, thường bằng cách sử dụng hệ thống máy tính và phần mềm tương tự như thiết bị được sử dụng bởi một người viết tốc ký của tòa án.Chú thích có thể làm việc tại chỗ tại một mạng lưới truyền hình hoặc đài, mặc dù họ cũng có thể làm việc từ nhà, thường yêu cầu đầu tư trả trước lớn hơn bởi người phụ đề.Một trình thu thập phát sóng thường xem một nguồn cấp dữ liệu truyền hình trực tiếp, vì nó đang được gửi đến nhà và những người nhận khác, và cung cấp chú thích thời gian thựcCác loại chú thích, một trình tính toán phát sóng chịu trách nhiệm tạo văn bản chú thích đóng để đi kèm với một chương trình phát sóng trực tiếp.Văn bản này có thể được nhìn thấy trên tivi được thiết kế để nhận được chú thích đóng, khá phổ biến đối với các bộ mới hơn và xuất hiện dưới dạng văn bản dọc theo trên cùng hoặc dưới cùng của màn hình.Chú thích như vậy có thể khá thuận lợi cho những người gặp khó khăn hoặc điếc, vì họ có thể hiểu rõ hơn những gì được nói mà không cần phải đọc đôi môi của những người trên màn hình.gõ các chú thích cho chương trình đó trong thời gian thực.Các chương trình phát sóng tin tức, ví dụ, thường có chú thích đóng giống như các chương trình truyền hình khác.Tuy nhiên, các chương trình phát sóng này được gửi từ mạng hoặc đài trực tiếp, điều đó có nghĩa là người chú thích không thể chỉ cần gõ chú thích cho họ trước thời hạn.Điều này thường được thực hiện bởi trình thu thập ngoại tuyến cho các chương trình phát sóng được ghi lại.Do đó, một trình trích dẫn phát sóng cần có khả năng gõ nhanh và chính xác để cho phép hệ thống chuyển tiếp văn bản về những gì được nói bởi một đài truyền hình tin tức trong thời gian thực, thường chỉ với vài giây chậm trễ giữa nội dung và chú thích.Trong khi trình khai thác phát sóng có thể làm việc tại một mạng hoặc trạm, người chú thích cũng có thể làm việc tại nhà, thường là với thiết bị máy tính và phần mềm cho phép họ kết nối với mạng thông qua Internet.Một chú thích phát sóng sử dụng một bàn phím đầu vào giống như sử dụng bởi một người viết tốc ký của tòa án, cho phép anh ta hoặc cô ta gõ tốc ký.Điều này làm cho việc nhập dữ liệu chú thích nhanh hơn, mặc dù nó cũng thường đòi hỏi một vài năm đào tạo chuyên nghiệp để trở nên hoàn toàn có khả năng với tốc ký này. Vì các hệ thống rất giống nhau, một người chú thích phát sóng cũng có thể làm việc như một người viết tốc ký của tòa án.Các chứng nhận được cung cấp bởi các hiệp hội khác nhau, chẳng hạn như Hiệp hội phóng viên tòa án quốc gia (NCRA) ở Mỹ, cho cả hai ngành nghề.Trong một câu chuyện tin tức lớn hoặc khẩn cấp, những người chú thích có thể làm việc trong nhiều giờ một lần, gõ nhanh chóng và chính xác, để đảm bảo thông tin được chuyển tiếp cho những người có thể cần