Bagaimana cara menjadi penerjemah pribadi?

Seorang penerjemah pribadi menerjemahkan bahasa lisan untuk klien.Beberapa orang dipekerjakan oleh perusahaan, sementara yang lain bekerja sebagai pekerja lepas dan wiraswasta.Untuk menjadi penerjemah pribadi, penting untuk menerima pelatihan yang tepat dan sepenuhnya fasih dalam setidaknya dua bahasa.Mengikuti lima pedoman harus membantu sebagian besar individu untuk menjadi penerjemah pribadi dan menemukan penempatan kerja.Ini termasuk mendapatkan pemahaman tentang membaca dan menulis berbagai bahasa, mendapatkan setidaknya gelar sarjana, mendapatkan sertifikasi, menjalani program magang dan menemukan seorang mentor.

Mendapatkan pemahaman yang menyeluruh tentang membaca dan menulis dalam berbagai bahasa mungkin merupakan pedoman paling penting yang paling pentinguntuk calon penafsir pribadi.Tidak peduli seberapa luas pendidikan seseorang, tidak ada yang dapat menggantikan untuk memiliki pemahaman lengkap tentang bahasa yang ia rencanakan untuk digunakan.Idealnya, seorang penerjemah pribadi akan tumbuh bilingual.Jika tidak, ia perlu meluangkan waktu untuk menguasai dua atau lebih bahasa sebelum mencoba menjadi penerjemah pribadi.

Bagian penting lain dari membobol karir ini adalah mendapatkan setidaknya gelar sarjana.Jurusan bahasa asing atau studi terjemahan keduanya merupakan pilihan yang layak.Meskipun tidak selalu perlu memiliki gelar sarjana, itu cenderung sangat membantu untuk membangun kredibilitas dan menemukan penempatan kerja.Jika seseorang ingin membuka lebih banyak pintu dan berpotensi mendapatkan lebih banyak pendapatan, mendapatkan gelar master adalah pilihan lain.

mendapatkan sertifikasi juga sangat disarankan untuk menjadi penerjemah pribadi.Meskipun ini juga bukan suatu keharusan, itu terlihat bagus pada resume dan dapat memudahkan untuk menemukan klien saat lepas.Untuk mendapatkan sertifikasi, seorang individu dapat mengikuti ujian dari para penerjemah dan penafsir guild tentang bahasa yang diminati.

Cara lain untuk masuk ke industri ini adalah dengan menjalani program magang.Jenis -jenis program ini umumnya ditujukan untuk mahasiswa, dan dapat membantu seseorang mendapatkan wawasan tentang interpretasi pribadi sambil mendapatkan pengalaman langsung.Pada dasarnya, program -program ini memungkinkan siswa untuk belajar dan menerima saran dari para profesional yang telah bekerja sebagai penerjemah selama bertahun -tahun.Beberapa program magang juga menawarkan kompensasi moneter, yang merupakan nilai tambah.

Selain itu, sering bermanfaat untuk menemukan seorang mentor sebelum ingin menjadi penerjemah pribadi.Ini terutama direkomendasikan untuk orang yang berencana menjadi penerjemah lepas.Tidak hanya seorang mentor akan menunjukkan tugas -tugas posisi ini, ia juga dapat menunjukkan bagian lain dari profesi ini, seperti menemukan klien, pemasaran dan manajemen uang.