Paano ako magiging isang personal na tagasalin?

Ang isang personal na tagasalin ay isinasalin ang sinasalita na wika para sa isang kliyente.Ang ilang mga indibidwal ay nagtatrabaho ng mga kumpanya, habang ang iba ay nagtatrabaho bilang mga freelancer at nagtatrabaho sa sarili.Upang maging isang personal na tagasalin, mahalaga na makatanggap ng wastong pagsasanay at maging ganap na matatas sa hindi bababa sa dalawang wika.Ang pagsunod sa limang mga patnubay ay dapat makatulong sa karamihan sa mga indibidwal na maging isang personal na tagasalin at makahanap ng paglalagay ng trabaho.Kabilang dito ang pagkakaroon ng isang pag -unawa sa pagbabasa at pagsulat ng maraming wika, pagkamit ng hindi bababa sa isang degree sa bachelors, pagkuha ng sertipikado, sumasailalim sa isang programa sa internship at paghahanap ng isang mentor.

Ang pagkakaroon ng isang masusing pag -unawa sa pagbabasa at pagsulat sa maraming wika ay marahil ang pinakamahalagang gabayPara sa mga prospective na personal na tagasalin.Hindi mahalaga kung gaano kalawak ang isang edukasyon ng isang tao, walang maaaring kapalit sa pagkakaroon ng isang kumpletong pag -unawa sa mga wika na plano niyang gamitin.Sa isip, ang isang personal na tagasalin ay lalago ng bilingual.Kung hindi, kailangan niyang maglaan ng oras upang makabisado ang dalawa o higit pang mga wika bago subukang maging isang personal na tagasalin.

Ang isa pang mahalagang bahagi ng pagsira sa karera na ito ay ang pagkuha ng hindi bababa sa isang degree sa Bachelors.Ang pangunahing pag -aaral sa isang wikang banyaga o pagsasalin ay parehong mabubuhay na pagpipilian.Habang hindi laging kinakailangan na magkaroon ng isang bachelors degree, may posibilidad na maging kapaki -pakinabang para sa pagtaguyod ng kredibilidad at paghahanap ng paglalagay ng trabaho.Kung ang isang indibidwal ay nais na magbukas ng higit pang mga pintuan at potensyal na kumita ng mas maraming kita, ang pagkuha ng isang masters degree ay isa pang pagpipilian.Habang ito ay hindi isang pangangailangan alinman, mukhang mahusay ito sa isang resume at mas madali itong makahanap ng mga kliyente kapag freelancing.Upang makakuha ng sertipikasyon, ang isang indibidwal ay maaaring kumuha ng isang pagsusulit mula sa mga tagasalin at tagasalin ng guild sa mga wika ng interes.Ang mga ganitong uri ng mga programa ay karaniwang nakatuon sa mga mag -aaral sa kolehiyo, at makakatulong sa isang tao na makakuha ng pananaw sa personal na interpretasyon habang nakakakuha ng karanasan sa unang.Karaniwan, pinapayagan ng mga programang ito ang mga mag -aaral na matuto at makatanggap ng payo mula sa mga propesyonal na nagtatrabaho bilang mga tagasalin sa loob ng maraming taon.Ang ilang mga programa sa internship ay nag -aalok din ng kabayaran sa pananalapi, na kung saan ay isang dagdag.Ito ay lalo na inirerekomenda para sa isang tao na plano na maging isang freelance interpreter.Hindi lamang ipapakita ng isang mentor ang mga tungkulin ng posisyon na ito, maaari rin niyang ipakita ang iba pang mga bahagi ng propesyon, tulad ng paghahanap ng mga kliyente, pamamahala sa marketing at pamamahala ng pera.