Skip to main content

ฉันจะกลายเป็นล่ามส่วนบุคคลได้อย่างไร?

ล่ามส่วนบุคคลแปลภาษาพูดสำหรับลูกค้าบุคคลบางคนได้รับการว่าจ้างจาก บริษัท ในขณะที่คนอื่นทำงานเป็นอิสระและเป็นผู้ประกอบอาชีพอิสระในการเป็นล่ามส่วนบุคคลสิ่งสำคัญคือการได้รับการฝึกอบรมที่เหมาะสมและมีความคล่องแคล่วในภาษาอย่างน้อยสองภาษาตามแนวทางห้าประการควรช่วยให้บุคคลส่วนใหญ่กลายเป็นล่ามส่วนบุคคลและหาตำแหน่งงานสิ่งเหล่านี้รวมถึงการได้รับความเข้าใจในการอ่านและการเขียนหลายภาษารับอย่างน้อยปริญญาตรีได้รับการรับรองภายใต้โปรแกรมการฝึกงานและการหาที่ปรึกษา

การได้รับความเข้าใจอย่างถ่องแท้เกี่ยวกับการอ่านและการเขียนในหลายภาษาอาจเป็นแนวทางที่สำคัญที่สุดสำหรับล่ามส่วนบุคคลที่คาดหวังไม่ว่าบุคคลที่มีการศึกษาจะมีการศึกษาอย่างกว้างขวางเพียงใดตามหลักการแล้วล่ามส่วนบุคคลจะเติบโตขึ้นสองภาษาถ้าไม่เขาต้องใช้เวลาในการฝึกฝนสองภาษาขึ้นไปก่อนที่จะพยายามเป็นล่ามส่วนตัว

อีกส่วนสำคัญในการบุกเข้าไปในอาชีพนี้คือการได้รับปริญญาตรีอย่างน้อยวิชาเอกในภาษาต่างประเทศหรือการศึกษาการแปลเป็นทั้งตัวเลือกที่ทำงานได้แม้ว่าจะไม่จำเป็นเสมอไปที่จะต้องมีปริญญาตรี แต่ก็มีแนวโน้มที่จะเป็นประโยชน์มากสำหรับการสร้างความน่าเชื่อถือและการหาตำแหน่งงานหากบุคคลต้องการเปิดประตูมากขึ้นและอาจได้รับรายได้มากขึ้นการได้รับปริญญาโทเป็นอีกทางเลือกหนึ่ง

การได้รับการรับรองแนะนำให้กลายเป็นล่ามส่วนบุคคลแม้ว่านี่จะไม่จำเป็นเช่นกัน แต่ก็ดูดีในเรซูเม่และสามารถหาลูกค้าได้ง่ายขึ้นเมื่อทำงานอิสระเพื่อให้ได้รับการรับรองบุคคลสามารถสอบจากนักแปลและนักแปลสมาคมเกี่ยวกับภาษาที่น่าสนใจ

อีกวิธีหนึ่งในการเข้าสู่อุตสาหกรรมนี้คือการเข้าร่วมโครงการฝึกงานโปรแกรมประเภทนี้มักจะมุ่งเน้นไปที่นักศึกษาวิทยาลัยและสามารถช่วยให้บุคคลได้รับข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับการตีความส่วนบุคคลในขณะที่ได้รับประสบการณ์โดยตรงโดยทั่วไปโปรแกรมเหล่านี้ช่วยให้นักเรียนเรียนรู้และรับคำแนะนำจากมืออาชีพที่ทำงานเป็นล่ามมานานหลายปีโปรแกรมการฝึกงานบางอย่างยังเสนอค่าตอบแทนทางการเงินซึ่งเป็นบวก

นอกจากนี้มักจะเป็นประโยชน์ในการหาที่ปรึกษาก่อนที่จะมองหาล่ามส่วนตัวแนะนำโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่วางแผนจะเป็นล่ามอิสระไม่เพียง แต่ผู้ให้คำปรึกษาจะแสดงให้เห็นถึงหน้าที่ของตำแหน่งนี้เขายังสามารถแสดงให้เห็นถึงส่วนอื่น ๆ ของอาชีพเช่นการหาลูกค้าการตลาดและการจัดการเงิน