Người phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu làm gì?

Ngôn ngữ ký hiệu là một loại ngôn ngữ được nói một cách âm thầm bằng cách sử dụng bàn tay để tạo ra các dấu hiệu cụ thể.Nó được sử dụng bởi những người điếc để giao tiếp với người khác.Một thông dịch viên ngôn ngữ ký hiệu là người dịch ngôn ngữ nói thành các dấu hiệu tay, biểu cảm khuôn mặt và chuyển động để người khiếm thính và khiếm thính có thể hiểu những gì đang được nói.Ngôn ngữ ký hiệu được sử dụng bởi người dân Bắc Mỹ bị điếc được gọi là Ngôn ngữ ký hiệu của Mỹ (ASL).Ngược lại, người điếc ở các quốc gia khác có hình thức ngôn ngữ ký hiệu riêng.ASL được phát triển thông qua các ngôn ngữ ký hiệu địa phương phổ biến được thành lập bởi những người điếc kết hợp với các dấu hiệu học được từ một giáo viên người Pháp tên Laurent Clerc, người đã thành lập một trường học người Mỹ cho người điếc vào năm 1817.với cộng đồng điếc.Trở nên thông thạo ngôn ngữ ký hiệu là một nhiệm vụ cần thiết vì việc diễn giải ngôn ngữ đòi hỏi kiến thức chuyên sâu về ngữ pháp ASL, từ vựng và cấu trúc câu.Chỉ bằng cách sử dụng ngôn ngữ với người bản ngữ, một trình thông dịch ngôn ngữ ký hiệu có thể thành công trong việc diễn giải ngôn ngữ.Ngôn ngữ ký hiệu cơ bản có thể được học thông qua nhiều cách khác nhau.Mua sách về ngôn ngữ ký hiệu là một lựa chọn rõ ràng.Nó cho phép người đọc nhìn thấy các dấu hiệu và thực hành các từ cơ bản sẽ cung cấp một nền tảng cho việc học ASL.Một cách khác để học ngôn ngữ là mua băng video hoặc DVD dạy ngôn ngữ ký hiệu.Điều này cung cấp một lợi ích bổ sung vì sinh viên ngôn ngữ ký hiệu có thể thấy ngôn ngữ ký hiệu hoạt động.Anh ấy hoặc cô ấy cũng có thể xem các biểu cảm và chuyển động trên khuôn mặt của người ký từ và câu.Cách học trực quan như vậy cho phép học sinh kết hợp các cử chỉ và biểu cảm khuôn mặt trong ký tên của chính mình. Một cách tuyệt vời khác để học ngôn ngữ ký hiệu là tìm phần mềm máy tính dạy ASL.Tương tự như băng video và DVD, một chương trình phần mềm ngôn ngữ ký hiệu cho phép sinh viên ngôn ngữ ký hiệu xem chính xác cách trình bày các dấu hiệu, hoàn chỉnh với các biểu thức và chuyển động trên khuôn mặt hoạt hình.Trước khi chi tiền cho một chương trình học ngôn ngữ ký hiệu cụ thể, một số người có thể thích truy cập thư viện địa phương của họ để kiểm tra chương trình ngôn ngữ miễn phí.Bằng cách này, các sinh viên có thể xác định xem một chương trình học tập phù hợp với nhu cầu của họ.Trình thông dịch ngôn ngữ ký hiệu có thể làm việc cho các trường học, nhà hát, phòng xử án, bệnh viện và các cơ sở khác nơi người điếc có mặt.Một thông dịch viên có trách nhiệm giúp những người điếc giao tiếp với dân số điều trần.Trình thông dịch ngôn ngữ ký hiệu cũng dịch ngôn ngữ nói sang người điếc để người khiếm thính có thể được cung cấp thông tin quan trọng mà họ không thể nghe thấy.Những người muốn trở thành người phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu đôi khi cần phải có bằng đại học để được xem xét cho một vị trí.Mặt khác, một người thông thạo ngôn ngữ ký hiệu có thể tìm thấy một vị trí ngay cả khi anh ta hoặc cô ta không có giáo dục nâng cao.