Sự khác biệt giữa một phóng viên tòa án và người viết tốc ký là gì?

Các điều khoản Phóng viên tòa án và người viết tốc ký thường được sử dụng thay thế cho nhau, mặc dù thực sự có một số khác biệt giữa hai.Nhìn chung, cả hai nghề nghiệp cung cấp các dịch vụ phiên âm nguyên văn để chuyển đổi hộp thoại nói thành các tài liệu pháp lý bằng văn bản.Không giống như một người viết tốc ký, một phóng viên tòa án thường thực hiện các nhiệm vụ bổ sung ngoài phiên âm và có thể tìm thấy công việc trong các thiết lập bên cạnh một phòng xử án.Một sự khác biệt giữa hai công việc là một phóng viên tòa án yêu cầu học chính thức cũng như cấp phép hoặc chứng nhận, trong khi trở thành người viết tốc ký không., một cuộc thảo luận đang diễn ra, chẳng hạn như trong một cuộc họp hoặc phiên tòa.Bảng điểm phải là chính xác và đầy đủ các hồ sơ pháp lý, sau đó có thể được cung cấp cho tòa án hoặc công chúng.Trong một số trường hợp, hộp thoại được phiên âm trong thời gian thực, trong khi ở những người khác, nó được ghi lại bằng thiết bị âm thanh và sau đó được viết ra sau.Để hỗ trợ phiên âm, người ta thường sử dụng máy thông tin nghiêm trọng để nhanh chóng gõ mã tốc ký hoặc Stenomask, cho phép người ta nói vào micrô và lặp lại hộp thoại cho mục đích ghi.Rằng một phóng viên tòa án thường có nhiệm vụ bên cạnh việc phiên âm.Người ta có thể cung cấp các bản dịch đóng kín cho dân số khiếm thính, cung cấp các dịch vụ công chứng hoặc thực hiện các nhiệm vụ hành chính.Ngoài ra, anh ta có thể được yêu cầu tổ chức và nghiên cứu thông tin từ hồ sơ, hỗ trợ luật sư và thẩm phán, hoặc tuyên thệ cho các nhân chứng.

Ngoài ra, trái ngược với một người viết tốc ký, một phóng viên tòa án có thể tìm thấy việc làm bên ngoài phòng xử án.Nhiều người trong số họ làm việc tự do trên cơ sở từng trường hợp.Người ta cũng có thể làm việc cho một công ty luật, cơ quan chính phủ hoặc mạng truyền hình, trong số những nơi khác. Một sự khác biệt khác giữa hai người là số lượng học tập cần thiết.Để trở thành phóng viên tòa án, thường phải mất hai đến bốn năm học chính thức, và có nhiều trường học và cao đẳng trên khắp thế giới cung cấp các khóa học cần thiết.Ngoài ra, báo cáo của tòa án thường yêu cầu cấp phép hoặc chứng nhận khu vực bằng cách vượt qua một kỳ thi chính thức.Mặt khác, để trở thành một người viết tốc ký, chỉ mất khoảng sáu tháng đào tạo.Không cần cấp phép, mặc dù có những nơi cung cấp chứng nhận tự nguyện.Vì nghề nghiệp này cần ít đi học hơn, người ta thường kiếm được mức lương thấp hơn so với một phóng viên tòa án.Nó cũng trở nên ít phổ biến hơn báo cáo của tòa án vì các trợ lý cá nhân ngày càng có thể thực hiện các chức năng của một người viết tốc ký.