Πώς μπορώ να γίνω πιστοποιημένος Ισπανός διερμηνέας;

Ένας πιστοποιημένος ισπανικός διερμηνέας έχει διαπιστευτήρια που βεβαιώνουν την ικανότητά του στην ερμηνεία της ισπανικής γλώσσας.Το πιο σημαντικό βήμα για να γίνει πιστοποιημένος Ισπανός διερμηνέας είναι να κερδίσει την ευχέρεια σε επίπεδο εμπειρογνωμόνων στα ισπανικά και μια άλλη γλώσσα.Μπορείτε να κερδίσετε αυτό το είδος εμπειρογνωμοσύνης μέσω συνεχούς έκθεσης σε δύο γλώσσες, όπως εάν ζείτε σε ένα δίγλωσσο σπίτι ή εάν μπορείτε να ζήσετε για μια χρονική περίοδο σε μια ξένη χώρα.Εναλλακτικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την τριτοβάθμια εκπαίδευση για να αποκτήσετε το επίπεδο εμπειρογνωμοσύνης που χρειάζεστε για να γίνετε πιστοποιημένος Ισπανός διερμηνέας.Μόλις είστε άπταιστα με τα ισπανικά και μια άλλη γλώσσα, μπορείτε να εκπληρώσετε τα κριτήρια για τη λήψη εξετάσεων πιστοποίησης και στη συνέχεια να περάσετε τα γραπτά και προφορικά συστατικά των εξετάσεων για να κερδίσετε πιστοποίηση.

Θα χρειαστείτε ευχέρεια στα ισπανικά και μια άλλη γλώσσα για να γίνετε πιστοποιημένος Ισπανός διερμηνέας.Συνήθως, αυτό σημαίνει την ανάπτυξη μιας σταθερής αντίληψης της μητρικής σας γλώσσας και της ισπανικής.Εάν η ισπανική είναι η μητρική σας γλώσσα, ωστόσο, θα πρέπει να έχετε ευχέρεια σε αυτήν και σε άλλη γλώσσα, όπως γερμανικά, ιταλικά ή αγγλικά.Συχνά είναι πιο εύκολο όταν αναπτύσσονται δίγλωσσες γλωσσικές δεξιότητες στην παιδική ηλικία και οι άνθρωποι που ανυψώνονται σε δίγλωσσα σπίτια συχνά βρίσκουν προετοιμασία για την ερμηνεία της σταδιοδρομίας λιγότερο δύσκολη.Μπορείτε επίσης να μάθετε μια δεύτερη γλώσσα ως ενήλικα, ωστόσο, και να εργαστείτε σκληρά για να γίνει δίγλωσση.

Η λήψη τάξεων σε μια δεύτερη γλώσσα μπορεί να σας βοηθήσει όταν θέλετε να γίνετε πιστοποιημένος Ισπανός διερμηνέας.Μπορείτε να πάρετε τέτοιες τάξεις μέσω ενός κολλεγίου της κοινότητας ή ενός τετραετούς πανεπιστημίου καθώς και μέσω άλλων τύπων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων.Τα μαθήματα που βασίζονται σε βύθιση που απαιτούν από εσάς να μιλήσετε τη μη-φυσική γλώσσα όλη την ώρα μπορεί να σας βοηθήσει να παραλάβετε τις αποχρώσεις της πιο γρήγορα.Μπορείτε επίσης να εξετάσετε το ενδεχόμενο να ξοδέψετε ένα παρατεταμένο χρονικό διάστημα στη χώρα στην οποία μιλάει η μη γηγενή γλώσσα.Με αυτόν τον τρόπο, κερδίζετε έκθεση στον τρόπο με τον οποίο οι μητρικοί ομιλητές εκφράζουν τους εαυτούς τους και επίσης μαθαίνουν να ερμηνεύουν μη λεκτικά σημάδια, τόνους και γλώσσα του σώματος.

Ένα πτυχίο πανεπιστημίου δεν απαιτείται συνήθως όταν θέλετε να γίνετε πιστοποιημένος διερμηνέας ισπανικής.Συνήθως, ένα δίπλωμα γυμνασίου είναι κατάλληλο για αυτή τη θέση, αλλά η απόκτηση πτυχίου πανεπιστημίου στα ισπανικά μπορεί να σας βοηθήσει να βελτιώσετε τις πιθανότητές σας για προσγείωση.Θα πρέπει επίσης να επικοινωνήσετε με έναν οργανισμό πιστοποίησης και να πληροίτε τα κριτήρια για τη λήψη μιας ισπανικής εξέτασης πιστοποίησης.Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει τη λήψη εγκεκριμένου μαθήματος στην ισπανική ερμηνεία ή δείχνοντας ότι το επίπεδο εμπειρίας σας με τη γλώσσα είναι ισοδύναμο με αυτό κάποιου που έχει πάρει μια τέτοια πορεία.Πιθανότατα θα πρέπει να περάσετε γραπτές και προφορικές εξετάσεις για να αποκτήσετε πιστοποίηση.