Mi az a video -átírás?

A videó átírása a párbeszéd írásbeli beszámolóinak és fontos műveleteinek létrehozásának eljárása egy adott videóban.Ezek az átiratoknak nevezett írásbeli beszámolók hasznosak a kutatáshoz, az archív anyagokhoz és a hallási nehézségekkel küzdő személyekhez.A Video Transcription egy professzionális szolgáltatás, hasonlóan a bírósági jelentésekhez és más audio -transzkripciós szolgáltatásokhoz.Egyes források, például a hírügynökségek, ingyenesen kínálják.A professzionális transzkripciós szolgáltatások szinte bármilyen videó átiratát biztosítják egy beállított díjért.

Az átirat egy nyomtatott vagy elektronikus szöveges dokumentum, amely leírja a hallásban, vagy a hangban, médiumban bármit.Az összes párbeszéd szerepel, és az összes hangszórót az átiratban azonosítják;A releváns hangok, például a nevetés vagy a zene zárójelben jelezhetők.Általában egy képzett szakember készíti el, aki közvetlenül a forrásanyag felvételéből dolgozik.A Video Transcription egy speciális transzkripciós alosztály, amely olyan forrásokra összpontosít, mint a televízió és a film.Tartalmazhatja a vizuális információk leírását és az időkódok nevű hivatkozásokat, amelyek megfelelnek a forrásvideó percének és másodpercének.Például egy videó tárgyának intenzív tanulmányozása gyakran könnyebb az átiratnál, mivel az oldalak és a bekezdések nyilvánvalóan meg lehet jelölni.Az átirat hivatkozhat olyan helyeken is, ahol a videó lejátszása nem lehetséges.Azok, akiknek személyes, szakmai vagy tudományos érdeklődésük van a műsorban vagy a témában, lehet, hogy átírást adnak a témában szereplő fájlokhoz.A találkozók, előadások és interjúk átiratai hasznosnak bizonyulhatnak a vállalkozások hallgatói, írói vagy alkalmazottai számára is.

A zárt feliratozás a süket és a hallás nélküli videó átírásának különleges fajtája.A TV -műsorból vagy filmből származó párbeszédet és egyéb hallóanyagokat a képernyő szélén mutatják be, amint azok a videóban előfordulnak.A televíziós vagy játékosvezérlőkön keresztül érhető el, és széles körű programozási, akár TV -reklámok számára is elérhető.Az élő show -k, például a hírek és a sportesemények felirata szokatlan lehet, mivel valós időben átírják.Még néhány videojáték is zárt feliratot kínál.

Sok show video-átírást kínál az egyes epizódokról, különösen a nem-fantasztikus programozást, például a News and Talk Show-t.Egyes hírügynökségek ezeket az átiratokat ingyenes szolgáltatásként biztosítják az interneten.Más show -k díj ellenében kínálnak számukra, általában egy video -transzkripciós szolgáltatással történő munkavégzéssel, amely egy meghatározott összeget percenként vagy órás videó.Az átíróknak nevezett képzett szakemberek létrehozhatják a műsor átiratát a sugárzás vagy a létrehozásától számított napon belül.Ezen átírási szolgáltatások közül sok minden olyan fél számára elérhető, aki hajlandó megfizetni a szokásos díjat.