Mi a zárt felirat?

A zárt felirat egy olyan technika, amelyet a televíziós képernyőn megjelenő szöveg megjelenítésére használnak a néző kérésére.A „zárt” utalás arra a tényre, hogy a feliratokat a néző „kinyitni” vagy fel kell nyitnia, szemben a mindig megjelenő nyílt feliratokkal.A zárt feliratokat leggyakrabban a süket és a hallásgátló használja, bár bárki szívesen használja.Például a zárt feliratok akkor hasznosak lehetnek, ha valaki alacsony mennyiségű beállításon akarja nézni a televíziót anélkül, hogy másokat zavarna, mivel ez biztosítja, hogy a néző ne hagyja ki a fontos párbeszédet.

Egyes nemzetekben különbség van a feliratok és a feliratok között.A feliratok rögzítik a beszédet a képernyőn, és minden olyan figyelemre méltó információt, mint a hangok, míg a feliratok lefordítják a beszédet a képernyőn, feltételezve, hogy a néző nem érti, mit mondanak.Noha mindkettő szöveg formájában jelenik meg a képernyőn, különböző funkciókkal rendelkeznek.Egyesek a fordításokat és az átírásokat „feliratoknak” hívják, amelyek zavaróak lehetnek azok számára, akik a „felirat” -ot használják egy átíráshoz és a „felirat” a fordításhoz.Hozzáférés a televíziós információkhoz.A zárt felirattal rendelkező rendszerek előkészített átiratokból állhatnak, amelyek szükség szerint jelennek meg, vagy a azonnali, általában számítógépes berendezések használatával előállított átírásokból.Az azonnali feliratok általában kevésbé megbízhatóak, és néha vicces hibák jelentkeznek, mivel a szoftvernek nehézsége van megérteni, amit mondanak.A zárt feliratok görgetése a képernyő alján mozog a párbeszédpanel segítségével, néha két rétegben, hogy az emberek megértsék, ki beszél.A pop-on feliratok a képernyőn villognak, amikor valaki beszél, majd eltűnik, míg a festék-feliratok betűvel jelennek meg, amíg a mondat befejeződik, majd eltűnik a képernyőn.A zárt feliratok fogadásához nincs szüksége speciális televíziós vagy videó képernyőre, mivel a feliratok egyszerűen be vannak ágyazva a videójelbe.Egy kis ikon, amely két CS-ből áll, egy televízió alakú dobozban, a képernyőn a megtekintési munkamenet elején villog a képernyőn.A zárt feliratozás aktiválásához az emberek megnyomhatják a gombot, vagy követhetik a menübeállításokat, attól függően, hogy milyen típusú médiát néznek meg.A zárt feliratozás addig marad, amíg valaki kikapcsolja.