Skip to main content

Chú thích đóng là gì?

Chú thích đóng là một kỹ thuật được sử dụng để hiển thị văn bản trên màn hình tivi theo yêu cầu từ người xem.Các đóng cửa đã đóng cửa là một tham chiếu đến thực tế là các chú thích phải được mở ra hoặc được mở khóa bởi người xem, trái ngược với các chú thích mở, luôn được hiển thị.Chú thích đóng được sử dụng phổ biến nhất bởi người điếc và thính giác, mặc dù bất kỳ ai cũng được chào đón để sử dụng nó.Chẳng hạn, chú thích đóng có thể hữu ích khi ai đó muốn xem tivi ở cài đặt âm lượng thấp mà không làm phiền người khác, vì nó đảm bảo rằng người xem không bỏ lỡ hộp thoại quan trọng. Ở một số quốc gia, có sự khác biệt giữa chú thích và phụ đề.Chú thích ghi lại bài phát biểu trên màn hình cùng với bất kỳ thông tin đáng chú ý nào như âm thanh, trong khi phụ đề dịch bài phát biểu trên màn hình, giả sử rằng người xem không hiểu những gì đang được nói.Mặc dù cả hai xuất hiện dưới dạng văn bản trên màn hình, chúng có các chức năng khác nhau.Một số người gọi các bản dịch và phiên âm của Phụ đề, có thể gây nhầm lẫn cho những người sử dụng chú thích của Google để phiên âm và phụ đề của Hồi giáo cho một bản dịch.Truy cập thông tin truyền hình.Các hệ thống chú thích đóng có thể bao gồm các bảng điểm chuẩn bị được hiển thị khi cần thiết hoặc các bản phiên âm được tạo ra ngay lập tức, thường là sử dụng thiết bị máy tính.Chú thích tức thì có xu hướng kém đáng tin cậy hơn và đôi khi các lỗi hài hước xuất hiện vì phần mềm gặp khó khăn trong việc hiểu những gì đang được nói. Chú thích đóng có thể được hiển thị theo một số cách.Cuộn chú thích đóng di chuyển trên đáy màn hình với hộp thoại, đôi khi theo hai lớp để mọi người hiểu ai đang nói.Các chú thích bật lên nhấp nháy lên màn hình khi ai đó nói chuyện, và sau đó biến mất, trong khi chú thích sơn xuất hiện từng chữ cái cho đến khi cụm từ được hoàn thành, và sau đó biến mất khỏi màn hình.Bạn không cần một màn hình truyền hình hoặc video đặc biệt để nhận được chú thích đóng, vì các chú thích chỉ được nhúng vào tín hiệu video.

Khi một cái gì đó được phát trong chú thích đóng hoặc khi chú thích đóng được cung cấp trên một phần của tài liệu được ghiMột biểu tượng nhỏ bao gồm hai C bên trong một hộp hình tivi trên màn hình khi bắt đầu phiên xem để chỉ ra điều này.Để kích hoạt chú thích đóng, mọi người có thể nhấn nút hoặc làm theo các tùy chọn menu, tùy thuộc vào loại phương tiện nào họ đang xem.Chú thích đóng sẽ vẫn bật cho đến khi ai đó tắt nó.