Apa itu teks tertutup?

Captioning Tertutup adalah teknik yang digunakan untuk menampilkan teks di layar televisi berdasarkan permintaan dari penampil."Tertutup" adalah referensi ke fakta bahwa keterangan harus "dibuka" atau dibuka oleh pemirsa, berbeda dengan teks terbuka, yang selalu dipajang.Keterangan tertutup digunakan paling umum oleh tuli dan sulit didengar, meskipun siapa pun dipersilakan untuk menggunakannya.Misalnya, teks tertutup dapat bermanfaat ketika seseorang ingin menonton televisi pada pengaturan volume rendah tanpa mengganggu orang lain, karena memastikan bahwa penonton tidak melewatkan dialog penting.

Di beberapa negara, ada perbedaan antara teks dan subtitle.Keterangan merekam pidato di layar bersama dengan informasi penting seperti suara, sementara subtitle menerjemahkan pidato di layar, dengan asumsi bahwa penonton tidak mengerti apa yang dikatakan.Sementara keduanya muncul dalam bentuk teks di layar, mereka memiliki fungsi yang berbeda.Beberapa orang menyebut terjemahan dan transkripsi "subtitle," yang dapat membingungkan bagi orang yang menggunakan "keterangan" untuk transkripsi dan "subtitle" untuk terjemahan.Akses informasi yang disiarkan televisi.Sistem teks tertutup dapat terdiri dari transkrip yang disiapkan yang ditampilkan sesuai kebutuhan, atau transkripsi yang dihasilkan secara instan, biasanya dengan penggunaan peralatan komputer.Keterangan instan cenderung kurang dapat diandalkan, dan kadang -kadang kesalahan lucu muncul karena perangkat lunak mengalami kesulitan memahami apa yang dikatakan.

Captioning tertutup dapat ditampilkan dalam beberapa cara.Menggulir captioning tertutup bergerak melintasi bagian bawah layar dengan dialog, kadang -kadang dalam dua lapisan sehingga orang memahami siapa yang berbicara.Keterangan pop-on berkedip ke layar ketika seseorang berbicara, dan kemudian menghilang, sementara keterangan cat muncul huruf demi huruf sampai frasa selesai, dan kemudian menghilang dari layar.Anda tidak memerlukan layar televisi atau video khusus untuk menerima teks tertutup, karena keterangannya hanya tertanam ke dalam sinyal video.

Ketika ada sesuatu yang disiarkan dalam teks tertutup, atau ketika teks tertutup disediakan pada sepotong bahan yang direkam, biasanyaIkon kecil yang terdiri dari dua CS di dalam kotak berbentuk televisi berkedip di layar di awal sesi tampilan untuk menunjukkan ini.Untuk mengaktifkan teks tertutup, orang dapat menekan tombol atau mengikuti opsi menu, tergantung pada jenis media apa yang mereka lihat.Teks tertutup akan tetap menyala sampai seseorang mematikannya.