Apa itu estafet video?

Sistem relai video adalah sistem telepon di mana kamera digunakan untuk mengizinkan juru bahasa isyarat memfasilitasi percakapan antara seseorang yang mengalami gangguan pendengaran dan seseorang yang tidak tahu bahasa isyarat.Penerjemah sering akan berbicara untuk kedua belah pihak, menggunakan bahasa isyarat untuk berkomunikasi dengan orang yang mengalami gangguan pendengaran dan berbicara kepada orang lain.Ada sistem relai video di mana kedua orang berada di ruangan yang sama, tetapi relai yang sebenarnya adalah melalui saluran telepon antara pihak -pihak yang terpisah.Sifat visual dari komunikasi ini berarti videophone atau komputer dengan kamera web diperlukan untuk melakukan percakapan.penerjemah.Untuk memulai percakapan, satu orang akan berkomunikasi dengan penerjemah, yang kemudian akan meneruskan informasi kepada pihak ketiga, menggunakan bahasa isyarat atau berbicara, sesuai kebutuhan.Setelah itu, orang ketiga akan merespons dan penerjemah akan meneruskan tanggapan itu kembali kepada orang pertama.Sebagian besar perusahaan telepon besar menyediakan sistem ini, pada 2012, meskipun beberapa mungkin mengenakan biaya tambahan karena peningkatan sumber daya yang dibutuhkan.Penerjemah yang digunakan untuk layanan ini biasanya bekerja sendiri atau dengan perusahaan yang terpisah dari dua pihak yang berkomunikasi.

mirip dengan sistem relai video adalah sistem penafsiran video jarak jauh (VRI).Ini pada dasarnya bekerja dengan cara yang sama dengan dua pihak yang berkomunikasi dan seorang penerjemah memfasilitasi percakapan.Perbedaan utama adalah bahwa kedua pihak berada di ruangan yang sama, sehingga percakapan tidak terjadi melalui saluran telepon.Koneksi internet biasa digunakan sebagai gantinya.Sistem VRI dapat dikenakan biaya yang berbeda, dan sebagian besar perusahaan telepon tidak menyediakan layanan ini, karena tidak melibatkan saluran telepon.

Perangkat keras yang diperlukan untuk relai video yang sukses tidak terlalu kompleks, membuat ini mudah bagi kebanyakan oranguntuk mengatur.Sistem ini membutuhkan video jika penerjemah dan gangguan pendengaran adalah untuk secara efektif menggunakan bahasa isyarat satu sama lain.Ini paling umum berasal dari videophone atau komputer dengan protokol voice over internet (VOIP) yang memiliki kamera web.Penerjemah juga harus dapat beralih di antara kedua belah pihak, membutuhkan penggunaan setidaknya dua sistem telepon atau perangkat keras serupa.