ล่ามคนหูหนวกทำอะไร?

ล่ามคนหูหนวกหรือที่เรียกว่าล่ามภาษามือเป็นคนที่ตีความระหว่างคนหูหนวกและคนที่มีความบกพร่องทางการได้ยินและผู้คนพูดล่ามคนหูหนวกบางคนได้รับการรับรองผ่านการทดสอบการรับรองล่ามแห่งชาติ (NIC) และการรับรองบางอย่างผ่านการลงทะเบียนของล่ามสำหรับคนหูหนวก (RID) หรือสมาคมแห่งชาติของคนหูหนวก (NAD)มีการรับรองสองประเภท: การรับรองทั่วไปและการรับรองผู้เชี่ยวชาญในระดับหนึ่งสิ่งที่ล่ามคนหูหนวกจะขึ้นอยู่กับว่าเขาหรือเธอได้รับการรับรองหรือไม่และถ้าเป็นเช่นนั้นในฐานะนักปราชญ์หรือผู้เชี่ยวชาญนอกจากนี้ยังมีบทบาทที่แตกต่างกันสิบสองบทบาทสำหรับล่ามที่กำหนดโดย RID

การรับรองทั่วไปเป็นสัญญาณล่ามคนหูหนวกว่าผู้ถือใบรับรองมีทักษะในการตีความและการแปลสถานการณ์ที่หลากหลายแต่ประเภทของการรับรองยังสามารถทำให้ชัดเจนว่าผู้ถือมีคุณสมบัติที่จะทำอย่างไรตัวอย่างเช่นใบรับรอง OTC (ใบรับรองการถอดช่องปากที่เสนอโดย RID นั้นได้รับการรับรองในการใช้เทคนิคการพูดเงียบ ๆ พร้อมกับท่าทางธรรมชาติเพื่อแปลข้อความพูดจากบุคคลที่ได้ยินไปยังบุคคลที่หูหนวกหรือได้ยินใบรับรอง NADในทางกลับกันจะมอบให้กับบุคคลที่ตรงตามมาตรฐานทั้งในทักษะเสียงและการลงนามและทักษะการลงชื่อเข้าใช้

ใบรับรองแยกต่างหากที่ระบุไว้ภายใต้ Generalist แต่ยังคงให้บริการส่วนที่ไม่ต่อเนื่องของประชากรED: K-12 (ใบรับรองการศึกษา) การประเมินประสิทธิภาพล่ามการศึกษา (EIPA) บริหารงานโดยโรงพยาบาลการวิจัยแห่งชาติ Boys Town ใบรับรองนี้สำหรับล่ามที่ทำงานภายในห้องเรียน แต่ไม่ จำกัด เฉพาะระบบสัญญาณเดียวใบรับรองสำหรับล่ามที่ทำงานร่วมกับนักเรียนที่เรา ASL (ภาษามืออเมริกัน), MCE (ภาษาอังกฤษรหัสด้วยตนเอง) และ PSE (Pidgin Sign English) และผู้ที่แสดงให้เห็นถึงความสามารถทั้งในการลงนามและลงชื่อเข้าใช้ใบรับรองผู้เชี่ยวชาญที่มีอยู่ในปัจจุบันมีไว้สำหรับการตีความในการตั้งค่าทางกฎหมาย

วิธีอื่น ๆ ในการดูสิ่งที่ล่ามทำคือการดูบทบาทที่กำจัดการกำหนดสำหรับล่ามในเอกสารการปฏิบัติมาตรฐาน (SPPs)ตัวอย่างเช่นดังที่ได้กล่าวไว้ข้างต้นล่ามคนหูหนวกอาจทำงานในสภาพแวดล้อมการศึกษาทั้งในการตั้งค่าการเรียนการสอนและประกอบกับนักเรียนในการทัศนศึกษาภาคสนามการแข่งขันกีฬาและในสถานการณ์อื่น ๆ นอกห้องเรียนตามที่กล่าวไว้ข้างต้นล่ามคนหูหนวกอาจทำงานในสภาพแวดล้อมทางกฎหมายเช่นห้องพิจารณาคดี

นอกจากนี้ล่ามคนหูหนวกอาจทำงานในสภาพแวดล้อมการดูแลสุขภาพเช่นในระหว่างการนัดหมายให้การศึกษาผู้ป่วยและการให้คำปรึกษาและช่วยยอมรับ Aผู้ป่วยไปยังห้องฉุกเฉินการตั้งค่าการดูแลสุขภาพจิตเป็นตัวอย่างที่มีความเชี่ยวชาญมากขึ้นของสถานที่ที่ล่ามคนหูหนวกอาจทำงานได้สิ่งนี้อาจเกี่ยวข้องกับการช่วยเหลือในการประเมินทางจิตเวชในกลุ่มช่วยเหลือตนเองในห้องฉุกเฉินหรือในสถานที่อยู่อาศัยเช่น

การตั้งค่าอื่นที่ล่ามอาจทำงานเป็นสถานที่ทางศาสนาเช่นการนมัสการการบริการในงานแต่งงานหรืองานศพหรือในการพักผ่อนหรือชั้นเรียนการศึกษาทางศาสนาการประชุมหรือการแสดงที่คำพูดของผู้บรรยายผู้นำเสนอหรือนักแสดงได้รับการลงนามหรือถอดความเป็นอีกแง่มุมหนึ่งของการตีความการตีความบริการถ่ายทอดวิดีโอ (VRS) ช่วยให้โทรศัพท์สำหรับผู้ที่สื่อสารกับ ASL และเป็นพนักงานของคนหูหนวกหลายคนเพื่อให้เข้าถึงได้อย่างต่อเนื่อง