Nhà ngôn ngữ học Thổ Nhĩ Kỳ làm gì?

Có một số công việc có thể có cho một nhà ngôn ngữ học Thổ Nhĩ Kỳ với kiến thức vững chắc về cả ngôn ngữ Thổ Nhĩ Kỳ và các nguyên tắc ngôn ngữ học.Hai con đường sự nghiệp chính cho một nhà ngôn ngữ học Thổ Nhĩ Kỳ là học viện và dịch thuật.Một học giả trong ngôn ngữ học Thổ Nhĩ Kỳ có thể sẽ dành phần lớn thời gian giảng dạy và nghiên cứu của mình.Nhiệm vụ chính xác cho một dịch giả sẽ thay đổi tùy thuộc vào cài đặt, nhưng có thể bao gồm dịch hoặc giải thích các tài liệu, cuộc trò chuyện hoặc phương tiện truyền thông.Giống như các giáo sư khác, một giáo sư Thổ Nhĩ Kỳ sẽ dạy các khóa học trong lĩnh vực nghiên cứu của mình, có thể bao gồm cả các khóa học ngôn ngữ nói chung của Thổ Nhĩ Kỳ.Nhiều nhà ngôn ngữ học Thổ Nhĩ Kỳ thành thạo một số ngôn ngữ khác nhau, và vì vậy họ có thể được kêu gọi để dạy một trong những ngôn ngữ đó.Ngoài việc giảng dạy, một giáo sư Thổ Nhĩ Kỳ cũng có thể sẽ nghiên cứu và viết sách hoặc bài báo để xuất bản trên các tạp chí học thuật.Lượng thời gian tương đối mà một giáo sư dành cho hai nhiệm vụ mdash này;giảng dạy và nghiên cứu mdash;khác nhau giữa các trường đại học. Một số nhiệm vụ khác nhau có thể được giao cho một nhà ngôn ngữ học Thổ Nhĩ Kỳ, người chấp nhận một công việc làm dịch giả.Nói chung, dịch thuật đề cập đến việc chuyển đổi các tài liệu bằng văn bản từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác.Điều này đôi khi có thể được thực hiện một phần bằng máy tính thông qua việc sử dụng công nghệ ngôn ngữ học tính toán, nhưng một người có sự lưu loát bản địa hoặc gần như bản địa trong ngôn ngữ đích là cần thiết để kiểm tra các máy tính hoạt động.-Giải thích về ngôn ngữ nói.Giải thích liên tiếp diễn ra khi có một sự tạm dừng khi nói để cho phép người phiên dịch nói.Mặt khác, giải thích đồng thời là khi không có sự phá vỡ trong việc nói, và người phiên dịch phải lắng nghe những gì đang được nói và dịch cùng một lúc.Một số công việc ngôn ngữ của Thổ Nhĩ Kỳ sẽ yêu cầu cả hai loại giải thích. Vào đầu thế kỷ 21, một số công việc ngôn ngữ của Thổ Nhĩ Kỳ đã có sẵn thông qua chính phủ Hoa Kỳ liên quan đến quan hệ quốc tế giữa các dân tộc nói tiếng Thổ Nhĩ Kỳ và Thổ Nhĩ Kỳ.Những công việc này thường yêu cầu giải phóng mặt bằng an ninh cao, bởi vì công việc có thể liên quan đến các cuộc xung đột đang diễn ra ở Trung Đông.Một mức độ tinh tế ngôn ngữ cao có thể cần thiết trong các công việc như vậy, vì công việc dịch thuật có thể liên quan đến các khái niệm sắc thái bên cạnh thông tin thực tế đơn giản.Kiến thức sâu rộng về văn hóa Thổ Nhĩ Kỳ cũng sẽ là một tài sản ở các vị trí như vậy.