Mi a nemzetközivé válás?

A Nemzetközlés kifejezés a számítógépes szoftverek és a hardverek különféle nyelvekkel való kompatibilisvé tételére vonatkozik.Mivel nem minden nyelv használja ugyanazt az ábécét, az egyik cél az, hogy egy szabványos angol alapú billentyűzetet kapjon a különböző ábécékre.Az aggasztja, hogy az angol nyelven kívüli nyelveken, például az ékezetes betűkkel más szimbólumok kezelése.Ezenkívül a nemzetközivé válás arra irányul, hogy egy nyelvi szkripteket, amelyek jelentősen eltérhetnek az angoloktól.Az ábécé hossza hosszú, és bizonyos kulcsokat ki kell hagyni, hogy pontosan megismételjék a többi nyelv ábécéit.A billentyűzetek egy adott tenyészetre is lokalizálhatók, hogy az ábécé szignifikáns különbségeit kezeljék.

Lokalizáció

Leírja a szoftver vagy a hardvergyártó azon kísérleteit, hogy olyan elemeket adaptáljon, mint például a billentyűzetek egy adott piacra.Például egy arab billentyűzetet vagy egy orosz billentyűzetet lokalizálni kell, hogy jól eladhassanak egy arab vagy orosz piacon.a billentyűzet.Gyakran azok a programok, mint a Microsoft Word, rövid darabokat építettek be az angol nyelvtől eltérő szimbólumokhoz.Az ékezetes betűk általában hozzáadhatók a beillesztési menü segítségével az ékezetes betűk beillesztéséhez.Ez egy kicsit időigényesebb, mint egy hangzás egyszerű beírása egy akcentussal, de a parancsikonok kivágása, beillesztése vagy építése az ékezetekhez könnyen megvalósítható, és általában nem igényel kiegészítő szoftvert. A nemzetközivé válás az intézkedések fordítását is magában foglalja.Például a Wisegeek, az amerikai, brit és más angol nyelvű közönség befogadására, két mérési formát használ.Mindkét USA szokásos mérési egységet - uncia, hüvelyk vagy font -, mind a metrikus mérést - gramm, centiméter vagy kilogramm használjuk.A nemzetközivé válás ilyen formája javítja a kommunikációt a méretre vagy a súlyra vonatkozó információkkal kapcsolatban.Bizonyos esetekben, mint a legtöbb orvosi és tudományos nyelven, inkább a metrikus rendszerre támaszkodunk, mivel a tudomány általánosan elfogadta ezt a formát.

A mérések nemzetközivé válása jelentősen megkönnyíti számos olyan ingyenes szoftverprogramot, amelyek gyorsan átalakítják a méréseket.Hasonló programok léteznek a különbségek, például a valutaértékek kezelésére.A nemzetközivé válás a valuta megvitatásában létfontosságú, és egy kicsit nehéz is.A valutaértékek gyorsan változnak, tehát a valutát átalakító programoknak tisztában kell lenniük a világpiacokkal.A jelenlegi információkat a legjobban az interneten található forrásokból szerezhetik be, és a valuta számológépek sokkal egyszerűbbé teszik a dollárt euró vagy jen -re.Vízszintesen vagy függőlegesen olvassa el?Olvassa el balról jobbra vagy jobbról balra?Az ábécé változtatásokkal foglalkozó programok szintén foglalkozhatnak a szkript -különbségekkel, különösen akkor, ha a hardver vagy a szoftver lokalizálódik.

A nemzetközivé válás egyik egyszerű módszere a fordítószoftver használata, amely gyakran elérhető az interneten.Beírhat egy kifejezést angolul, és gyakorlatilag bármilyen nyelvre lefordítható.Óvatosan kell eljárni ezzel a módszerrel, ha az ember nem folyékonyan beszél abban a nyelvben, amelyre fordít.A hibák gyakoriak, különösen az idiomatikus kifejezések használatakor, és gyakran rossz kommunikációt eredményezhetnek.

A nemzetközivé válás célja a globalizáció.Az Internet minden felhasználó számára lehetővé tette, hogy beszéljen vagy írjon a rendkívül eltérő kultúrák és nyelvi háttérrel rendelkező embereknek.A legtöbb nemzetközivé váló szoftvermentes vagy olcsó szoftverrel a globalizáció célja végül elősegítheti a valódi „globális közösséget”, amely felülmúlja a taz állam vagy az ország fogalma, és a világ népességének egységére összpontosít.