Apa yang dilakukan oleh korektor lepas?

Koreksi lepas mengulas materi tertulis dan membuat koreksi pada teks.Dia dapat mengoreksi dokumen hukum, laporan, transkrip pengadilan atau salinan berita.Sejumlah besar pengorbanan meninjau buku fiksi dan non-fiksi, drama dan skrip juga.Sebagai freelancer, ia biasanya bekerja di kantor pusat atau di kantor yang disewa secara pribadi di sebuah gedung.

Biasanya ada tiga jenis proyek proofreading, termasuk format, perbandingan, dan pekerjaan konten.Pengoreksi lepas dapat menyediakan ketiga jenis layanan atau berspesialisasi dalam satu.Beberapa proyek memerlukan kombinasi layanan proofreading dan yang lainnya hanya membutuhkan satu jenis ulasan.

Format proofreading menyangkut penampilan fisik teks yang sebenarnya.Biasanya berlaku untuk dokumen seperti surat bisnis, esai, skrip, dan laporan.Poin utama yang menjadi perhatian biasanya mencakup konsistensi dalam ukuran paragraf, margin dan jarak.Dalam beberapa kasus, format garis besar dan catatan kaki diperiksa untuk akurasi dalam bentuk dan sintaksis.

Jika dia mengoreksi perbandingan, pengulas biasanya memiliki dua dokumen untuk diteliti, asli dan draft.Dalam hal ini, setiap karakter, tanda baca dan kata dalam dua dokumen harus dibandingkan untuk memastikan mereka identik.Dokumen asli sering ditulis tangan atau salinan yang diketik dengan catatan tulisan tangan yang dimasukkan pada setiap halaman.

Proofreading konten umumnya dianggap paling padat karya.Untuk jenis pekerjaan ini, korektor lepas biasanya diperlukan untuk mengedit konten teknis serta fakta atau aliran teks.Saat dia membaca karya itu, dia umumnya diharapkan untuk memperbaiki ejaan, struktur kalimat, tanda baca dan konsistensi dalam terminologi.Bersamaan dengan membuat pengeditan teknis ini, dia biasanya diminta untuk memastikan teksnya akurat jika itu adalah pekerjaan non-fiksi yang berkaitan dengan mata pelajaran yang tidak dapat disangkal, seperti sains atau matematika.Jika itu fiksi, tugasnya adalah untuk memastikan pemikiran dan gambar dalam teks diatur secara logis dan memproyeksikan prosesi peristiwa yang koheren kepada pembaca.

Selain memiliki perintah bahasa yang sangat baik dan pengetahuan yang mendalam tentang tanda baca dan tata bahasa, pengorbanan lepas umumnya diharuskan memiliki pengetahuan yang baik tentang pengolah kata, pengeditan dan perangkat lunak proofreading.Sementara beberapa pekerjaan proofreading masih melibatkan dokumen salinan hard, sebagian besar pekerjaan disajikan pada CD atau diserahkan untuk ditinjau melalui email.Sejumlah program perangkat lunak proofreading juga menawarkan fitur interaktif yang memungkinkan penulis dan korektor untuk secara bersamaan melihat dan mengedit dokumen yang sama.

Diploma sekolah menengah atau setara adalah persyaratan pendidikan yang normal untuk korektor lepas.Sebagian besar pengusaha lebih suka gelar sarjana dalam seni bahasa atau jurnalisme.Pekerjaan di bidang teknis umumnya membutuhkan keakraban dengan istilah dan bahasa tertentu.Tes proofreading sering menjadi bagian dari proses aplikasi pekerjaan.