Ano ang ginagawa ng isang freelance proofreader?

Ang isang freelance proofreader ay nagsusuri ng mga nakasulat na materyales at gumagawa ng mga pagwawasto sa teksto.Maaari siyang mag -proofread ng mga ligal na dokumento, ulat, mga transkripsyon ng korte o kopya ng balita.Ang isang malaking bilang ng mga proofreader ay suriin ang mga fiction at hindi kathang-isip na mga libro, dula at script din.Bilang isang freelancer, karaniwang gumagana siya sa isang tanggapan sa bahay o sa isang personal na naupahan sa opisina sa isang gusali.

Sa pangkalahatan ay mayroong tatlong uri ng mga proyekto ng proofreading, kabilang ang format, paghahambing at gawa ng nilalaman.Ang isang freelance proofreader ay maaaring magbigay ng lahat ng tatlong uri ng serbisyo o dalubhasa sa isa.Ang ilang mga proyekto ay nangangailangan ng isang kumbinasyon ng mga serbisyo ng proofreading at ang iba ay nangangailangan lamang ng isang uri ng pagsusuri.Karaniwan itong nalalapat sa mga dokumento tulad ng mga titik ng negosyo, sanaysay, script at ulat.Ang mga pangunahing punto ng pag -aalala ay karaniwang kasama ang pare -pareho sa laki ng talata, margin at spacing.Sa ilang mga kaso, ang mga format ng balangkas at footnotes ay sinuri para sa kawastuhan sa form at syntax.

Kung siya ay paghahambing ng proofreading, ang tagasuri ay karaniwang may dalawang dokumento upang suriin, ang orihinal at draft.Sa kasong ito, ang bawat karakter, marka ng bantas at salita sa dalawang dokumento ay dapat ihambing upang matiyak na magkapareho sila.Ang orihinal na dokumento ay madalas na sulat -kamay o isang naka -type na kopya na may mga sulat -kamay na mga tala na isinama sa bawat pahina.

Ang proofreading ng nilalaman ay karaniwang itinuturing na pinaka -masinsinang paggawa.Para sa mga ganitong uri ng trabaho, ang freelance proofreader ay kaugalian na kinakailangan upang mai -edit ang mga teknikal na nilalaman pati na rin ang mga katotohanan o ang daloy ng teksto.Habang binabasa niya ang gawain, sa pangkalahatan ay inaasahan niyang iwasto ang pagbaybay, istraktura ng pangungusap, bantas at pagkakapare -pareho sa terminolohiya.Kasabay ng paggawa ng mga teknikal na pag-edit na ito, karaniwang kinakailangan upang matiyak na tumpak ang teksto kung ito ay isang gawaing hindi kathang-isip na may kinalaman sa hindi masasabing mga paksa, tulad ng agham o matematika.Kung ito ay kathang-isip, ang kanyang trabaho ay upang matiyak na ang mga saloobin at imahe sa teksto ay lohikal na nakaayos at mag-proyekto ng isang magkakaugnay na prusisyon ng mga kaganapan sa mambabasa.

Bukod sa pagkakaroon ng isang mahusay na utos ng wika at malalim na kaalaman ng bantas at gramatika, ang isang freelance proofreader ay karaniwang kinakailangan upang magkaroon ng isang mahusay na kaalaman sa pagproseso ng salita, pag -edit at software ng proofreading.Habang ang ilang mga trabaho sa proofreading ay nagsasangkot pa rin ng mga dokumento na hard-kopya, ang karamihan sa mga trabaho ay ipinakita sa mga CD o isinumite para sa pagsusuri sa pamamagitan ng e-mail.Ang isang bilang ng mga programa ng software ng proofreading ay nag -aalok din ng mga interactive na tampok na nagbibigay -daan sa may -akda at proofreader na sabay na tingnan at i -edit ang parehong dokumento.Karamihan sa mga employer ay ginusto ang isang bachelor's degree sa wikang sining o journalism.Ang mga trabaho sa mga teknikal na patlang sa pangkalahatan ay nangangailangan ng pamilyar sa mga tiyak na termino at vernacular.Ang isang proofreading test ay madalas na bahagi ng proseso ng aplikasyon ng trabaho.