ผู้ประสานงานภาษาทำอะไร?

บทบาทของผู้ประสานงานภาษาแตกต่างกันไปตามการตั้งค่าที่เขาหรือเธอกำลังทำงานอยู่ในการตั้งค่าวิทยาลัยหรือมหาวิทยาลัยผู้ประสานงานด้านภาษามีหน้าที่รับผิดชอบในชั้นเรียนที่เสนอในภาษาหรือกลุ่มภาษาเฉพาะโรงพยาบาลหรือองค์กรอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับประชาชนอาจมีผู้ประสานงานด้านภาษาเพื่อช่วยเหลือประชากรที่ไม่ได้พูดภาษาอังกฤษผู้ประสานงานด้านภาษาของหน่วยงานแปลดูแลโครงการแปลในภาษาเฉพาะ

ผู้ประสานงานด้านภาษาในวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยอาจมีบทบาทเฉพาะจำนวนมากพวกเขาอาจตัดสินใจว่าควรมีหลักสูตรใดในภาษาของพวกเขาและอาจารย์ควรสอนพวกเขาบางคนอาจช่วยในการจ้างครูใหม่หรือผู้ช่วยสอนสำหรับแผนกภาษามหาวิทยาลัยที่มีโปรแกรมระหว่างประเทศอาจจ้างผู้ประสานงานด้านภาษาเพื่อทำงานในวิทยาเขตต่างประเทศ

องค์กรที่ส่งผู้คนไปต่างประเทศเช่น Peace Corps หรือสหประชาชาติบางครั้งก็มีผู้ประสานงานด้านภาษาเพื่อช่วยเหลือคนงานในการเรียนรู้ภาษาของโฮสต์ของพวกเขาวัฒนธรรม.บุคคลนี้ควรมีความคล่องแคล่วทั้งในภาษาอังกฤษและภาษาโฮสต์วัฒนธรรมงานของเขาหรือเธอคือการให้การสอนภาษาที่เป็นทางการหรือไม่เป็นทางการและเพื่อให้พนักงานมีทรัพยากรสำหรับการศึกษาภาษาอิสระ

สถาบันขนาดใหญ่เช่นโรงพยาบาลอาจจ้างผู้ประสานงานด้านภาษาเพื่อทำงานเป็นผู้ประสานงานในสหรัฐอเมริกาผู้ประสานงานด้านภาษาเหล่านี้มักจะต้องใช้ความคล่องแคล่วทั้งในภาษาอังกฤษและสเปนพวกเขามักจะทำหน้าที่เป็นนักแปลหรือค้นหานักแปลสำหรับผู้ป่วยที่ไม่คล่องแคล่วในภาษาอังกฤษผู้ประสานงานด้านภาษาประเภทนี้อาจทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์สำหรับชุมชนที่ไม่ได้พูดภาษาอังกฤษ

เอเจนซี่การแปล บริษัท สำนักพิมพ์และองค์กรอื่น ๆ ที่จัดการกับสื่อการแปลยังมีผู้ประสานงานด้านภาษากับพนักงานผู้ประสานงานภาษามีหน้าที่ดูแลโครงการแปลทั้งหมดในภาษาที่กำหนดบุคคลนี้จะต้องมีทักษะการเขียนพื้นเมืองหรือใกล้เคียงในภาษาที่ได้รับมอบหมายเขาหรือเธออาจทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการตอบคำถามไวยากรณ์หรือโวหารเกี่ยวกับภาษาและให้คำแนะนำสำหรับนักแปลใหม่