Ano ang ginagawa ng isang coordinator ng wika?

Ang papel ng isang coordinator ng wika ay nag -iiba nang malawak depende sa setting kung saan siya nagtatrabaho.Sa isang setting ng kolehiyo o unibersidad, ang isang coordinator ng wika ay namamahala sa mga klase na inaalok sa isang partikular na wika o pangkat ng mga wika.Ang mga ospital o iba pang mga organisasyon na nakikipag-ugnayan sa publiko ay maaaring magkaroon ng mga coordinator ng wika upang tumulong sa mga populasyon na hindi nagsasalita ng Ingles.Ang coordinator ng wika ng isang ahensya ng pagsasalin ay nangangasiwa ng mga proyekto sa pagsasalin sa isang partikular na wika.

Ang mga coordinator ng wika sa mga kolehiyo at unibersidad ay maaaring magkaroon ng isang tiyak na tungkulin.Maaari silang magpasya kung anong mga kurso ang dapat ihandog sa kanilang mga wika at kung aling mga propesor ang dapat turuan sa kanila.Ang ilan ay maaari ring tumulong sa pag -upa ng mga bagong guro o katulong sa pagtuturo para sa kagawaran ng wika.Ang mga unibersidad na may internasyonal na programa ay maaaring umarkila ng isang coordinator ng wika upang magtrabaho sa isang campus sa ibang bansa.Kultura.Ang taong ito ay dapat maging matatas kapwa sa Ingles at sa wika ng host cultures.Ang kanyang trabaho ay upang magbigay ng pormal o impormal na pagtuturo ng wika at upang mabigyan ang mga manggagawa ng mga mapagkukunan para sa independiyenteng pag -aaral ng wika.Sa US, ang mga coordinator ng wika na ito ay halos palaging kinakailangan upang maging matatas sa parehong Ingles at Espanyol.Madalas silang nagsisilbing tagasalin o naghahanap ng mga tagasalin para sa mga pasyente na hindi matatas sa Ingles.Ang ganitong uri ng coordinator ng wika ay maaari ring gumana bilang isang uri ng opisyal ng relasyon sa publiko para sa mga komunidad na hindi nagsasalita ng Ingles.Ang coordinator ng wika ay may pananagutan sa pangangasiwa ng lahat ng mga proyekto sa pagsasalin sa isang naibigay na wika.Ang taong ito ay dapat magkaroon ng katutubong o malapit na katutubong kasanayan sa pagsulat sa itinalagang wika.Maaari siyang kumilos bilang isang editor, sagutin ang mga tanong sa grammar o pangkakanyahan tungkol sa wika, at magbigay ng gabay para sa mga bagong tagasalin.