Một bộ chuyển đổi chữ nổi làm gì?

Một bộ chuyển đổi chữ nổi làm cho các vật liệu được in có thể truy cập được cho những người bị mù và khiếm thị bằng cách sao chép chúng thành chữ nổi.Chữ nổi là một hệ thống viết có thể được sử dụng bởi những người bị khiếm thị;Thay vì đọc bằng mắt, mọi người đọc chữ nổi bằng ngón tay, vì hệ thống viết là xúc giác trong tự nhiên.Có những kỹ thuật khác có thể được sử dụng để làm cho các vật liệu in có thể truy cập được cho người mù, chẳng hạn như tạo âm thanh của các vật liệu để mọi người có thể nghe thông tin.phiên mã.Tuy nhiên, bộ phiên mã chữ nổi cũng có thể làm việc với các loại tài liệu được viết và in khác.Nhiệm vụ đầu tiên của phiên bản là đọc văn bản và ghi chú về cấu trúc và bản chất của nó.Ví dụ, bất kỳ hình ảnh nào trong văn bản sẽ cần được mô tả, và nếu văn bản có chú thích, thanh bên và các cách trình bày trực quan khác, chúng phải được định dạng cho người dùng chữ nổi.

Đơn giản chỉ cần biến văn bản thành chữ nổi đòi hỏi kiến thức vềBảng chữ cái chữ nổi cùng với các quy ước theo phong cách chữ nổi và định dạng.Tuy nhiên, bộ chuyển đổi chữ nổi cũng phải suy nghĩ về các cách truyền tải thông tin được trình bày trực quan.Ví dụ, một hình ảnh hoặc biểu đồ sẽ cần được mô tả để người đọc mù hiểu những gì đang được trình bày trên trang.Tương tự như vậy, các chú thích phải được định dạng theo cách mà người dùng mù hiểu rằng chúng là chú thích và có thể xác định rằng một văn bản có chú thích với một đánh giá thông thường, giống như người dùng nhìn thấy.Hãy đọc lại cho các lỗi và khả năng đọc.Những người phiên dịch chữ nổi phải có khả năng suy nghĩ như người đọc bị khiếm thị và mù để trình bày tài liệu in theo cách dễ hiểu, hấp thụ và tham gia.Nếu công việc của một người chuyển đổi chữ nổi bị lỗi, độc giả có thể thấy nó bực bội, giống như những người đọc bị nhìn thấy bị kích thích bởi những cuốn sách có định dạng kém hoặc văn bản khó đọc. Một số tổ chức đào tạo và chứng nhận phiên mã chữ nổi.Các nhóm này cung cấp cho mọi người thông tin họ cần để phiên âm chữ nổi một cách hiệu quả và nhất quán.Một số bộ phiên mã chữ nổi làm việc như những tình nguyện viên quan tâm đến việc làm cho tài liệu in có thể truy cập được, trong khi những người khác có thể được trả tiền cho công việc của họ.Nhu cầu về những người sao chép sáp và suy yếu, và có thể khó phát triển nó thành một nghề nghiệp được trả tiền.