Τι είδους πληκτρολόγια υπολογιστών χρησιμοποιούνται στην Κίνα και την Ιαπωνία;

Όπου τα δυτικά αλφάβητα χωρίζονται σε μεμονωμένα γράμματα, οι ασιατικές γλώσσες χρησιμοποιούν συλλαβικά και βασισμένα σε νόημα σύμβολα που είναι λιγότερο απλά.Αυτές οι εγγενείς διαφορές μεταξύ των συστημάτων δυτικής και ανατολικής γλώσσας καθιστούν τα παραδοσιακά ρωμαϊκά πληκτρολόγια χαρακτήρων λιγότερο αποτελεσματικά για τους Κινέζους και τους Ιάπωνες.Ως αποτέλεσμα, έχουν δημιουργηθεί τροποποιημένα πληκτρολόγια για χρήση στην Κίνα και την Ιαπωνία.Άλλες γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των ρωσικών, έχουν και τα δικά τους τροποποιημένα πληκτρολόγια.

Ιαπωνικά, που ονομάζεται επίσης nihongo , είναι ένα συλλαβικό αλφάβητο που μεταφράζεται σε ένα πληκτρολόγιο υπολογιστή με αρκετά απλό τρόπο.Όπως ένα δυτικό πληκτρολόγιο, τα περισσότερα ιαπωνικά μοντέλα πληκτρολογίου έχουν ένα ή δύο σύμβολα ανά κλειδί, σύμφωνα με το ιαπωνικό βιομηχανικό πρότυπο (JIS), ένα σύστημα παρόμοιο με το δυτικό σύστημα Qwerty.Για να πληκτρολογήσετε λέξεις σε ένα ιαπωνικό πληκτρολόγιο, απλά γράφετε τη λέξη από τη συλλαβή όπως θα κάνατε αν το γράφετε.

Οι περισσότεροι υπολογιστές μπορούν επίσης να πάρουν μεταγλωττισμένες ιαπωνικές λέξεις, δηλαδή ιαπωνικές λέξεις φωνητικά γραμμένες με ρωμαϊκούς χαρακτήρες και μεταφράζουντους σε ιαπωνικούς χαρακτήρες.Επομένως, τα ιαπωνικά πληκτρολόγια περιλαμβάνουν επίσης ρωμαϊκά γράμματα και σύμβολα.Η κατοχή δυτικών χαρακτήρων στα πληκτρολόγια τους είναι επίσης χρήσιμη όταν συμμετέχετε σε δραστηριότητες που βασίζονται στη Δύση, όπως το Internet Commerce για παράδειγμα.Ορισμένα πληκτρολόγια περιλαμβάνουν ένα πλήκτρο "mode" που επιτρέπει στους χρήστες να εναλλάσσονται μεταξύ των συλλαβικών ιαπωνικών και ρωμαϊκών αλφαβήτων.

Τα κινεζικά πληκτρολόγια θεωρούνται πιο δύσκολο να τυποποιηθούν καθώς η γραπτή γλώσσα αποτελείται από χιλιάδες σύμβολα που βασίζονται σε νόημα.Ένα πληκτρολόγιο που περιέχει όλους τους χαρακτήρες στο αλφάβητο γίνεται περαιτέρω μη πρακτικό, καθώς κάθε χαρακτήρας μπορεί να έχει αρκετές έννοιες που υπαγορεύονται από την προφορά και το πλαίσιο.Για να ξεπεράσετε αυτά τα θέματα, τα δυτικά πληκτρολόγια προσαρμοστούν με το λογισμικό μεθόδου εισόδου.Υπάρχουν πολλοί διαφορετικοί τύποι μεθόδων εισόδου για το Mandarin και το Cantonese, τις δύο ξεχωριστές κινεζικές γλώσσες που βασίζονται στους ίδιους χαρακτήρες.

Η μέθοδος εισόδου Wubi χρησιμοποιεί ένα πληκτρολόγιο που σημειώνεται με τις διάφορες γραμμές που χρησιμοποιούνται για να σχεδιάσουν χαρακτήρες.Στη συνέχεια, ο δακτυλογράφος πιέζει τα πλήκτρα με τον τρόπο που θα γράψει τον χαρακτήρα.Με πιο περίπλοκες λέξεις, ο χρήστης εισέρχεται στις τρεις πρώτες μονάδες και την τελευταία μονάδα για να λάβει μια λίστα με πιθανές επιλογές.Ενώ αυτή η μέθοδος έχει το πλεονέκτημα ότι εξαλείφει τις διαφορές προφοράς ή ορθογραφίας που προκαλούνται από τις πολυάριθμες κινεζικές διαλέκτους, θεωρείται εξαιρετικά δύσκολο να μάθει.Ο εμπειρογνώμονας δακτυλογράφου, ωστόσο, μπορεί να χρησιμοποιήσει αυτές τις μεθόδους για να πληκτρολογήσει αρκετά γρήγορα.

Οι περισσότεροι Κινέζοι χρήστες υπολογιστών χρησιμοποιούν τη μέθοδο pinyin που παίρνει τη ρωμαϊκή μεταγραφή και το μεταφράζει στον κατάλληλο κινεζικό χαρακτήρα.Πολλές μέθοδοι εισόδου Pinyin έχουν επίσης μια προτεινόμενη λειτουργία ολοκλήρωσης λέξεων, η οποία υποδηλώνει τη λέξη που προσπαθείτε να πληκτρολογήσετε για να μειώσετε το χρόνο πληκτρολόγησης.Οι διαλέκτους και οι συμφραζόμενες διαφορές μπορούν να προκαλέσουν προβλήματα με τη μέθοδο Pinyin.

Λιγότερο δημοφιλείς μεθόδους για τα κινεζικά πληκτρολόγια περιλαμβάνουν την αναγνώριση φωνής και γραφής.Αυτά μπορεί να είναι βολικά για εκείνους τους χρήστες υπολογιστών που δεν χρησιμοποιούνται για την πληκτρολόγηση.Ωστόσο, απαιτείται αυστηρή εκπαίδευση για να εξασφαλιστεί ότι ο υπολογιστής αναγνωρίζει τη φωνή ή το σενάριο του χρήστη.