Skip to main content

Anong uri ng mga keyboard ng computer ang ginagamit sa China at Japan?

Kung saan ang mga titik ng Kanluran ay nahahati sa mga solong titik, ang mga wikang Asyano ay gumagamit ng syllabic at mga simbolo na nakabatay sa kahulugan na hindi gaanong prangka.Ang mga likas na pagkakaiba sa pagitan ng mga sistema ng wika sa Kanluran at Silangan ay nagbibigay ng tradisyonal na mga keyboard na character na Roman na hindi gaanong mahusay para sa mga Intsik at Hapon.Bilang isang resulta, ang mga binagong keyboard ay nilikha para magamit sa China at Japan.Ang iba pang mga wika, kabilang ang Ruso, ay may sariling binagong mga keyboard din.

Japanese, na tinatawag ding nihongo , ay isang syllabic alpabeto na isinalin sa isang computer keyboard sa isang medyo simpleng fashion.Tulad ng isang Western keyboard, ang karamihan sa mga modelo ng keyboard ng Hapon ay may isa o dalawang mga simbolo bawat key, na tumutugma sa pamantayang pang -industriya ng Hapon (JIS), isang sistema na katulad ng Western QWERTY system.Upang mag -type ng mga salita sa isang keyboard ng Hapon, binabaybay mo lang ang salita sa pamamagitan ng pantig tulad ng gusto mo kung isinusulat mo ito.ang mga ito sa mga character na Hapon.Samakatuwid, ang mga keyboard ng Hapon, ay nagsasama rin ng mga titik at simbolo ng Roman.Ang pagkakaroon ng mga character na kanluranin sa kanilang mga keyboard ay kapaki-pakinabang din kapag nakikilahok sa mga aktibidad na nakabase sa Kanluranin, tulad ng Internet Commerce halimbawa.Ang ilang mga keyboard ay nagsasama ng isang "mode" key na nagbibigay -daan sa mga gumagamit na lumipat sa pagitan ng syllabic Japanese at Roman na mga titik.

Ang mga keyboard ng Tsino ay itinuturing na mas mahirap na pamantayan dahil ang nakasulat na wika ay binubuo ng libu-libong mga simbolo na nakabatay sa kahulugan.Ang isang keyboard na naglalaman ng lahat ng mga character sa alpabeto ay ginawang hindi praktikal dahil ang bawat karakter ay maaaring magkaroon ng maraming mga kahulugan na idinidikta ng pagbigkas at konteksto.Upang mapalibot ang mga isyung ito, ang mga Western keyboard ay inangkop gamit ang software na paraan ng pag -input.Maraming iba't ibang mga uri ng mga pamamaraan ng pag -input para sa Mandarin at Cantonese, ang dalawang magkahiwalay na wikang Tsino na batay sa parehong mga character.Pagkatapos ay pinipilit ng typist ang mga keystroke sa paraang isusulat niya ang karakter.Sa mas kumplikadong mga salita, ang gumagamit ay pumapasok sa unang tatlong yunit at ang huling yunit upang makakuha ng isang listahan ng mga posibleng pagpipilian.Habang ang pamamaraang ito ay may kalamangan sa pagtanggal ng pagbigkas o pagkakaiba sa pagbaybay na dulot ng maraming mga dayalekto na Tsino, itinuturing na napakahirap matuto.Ang dalubhasang typist, gayunpaman, ay maaaring gumamit ng mga pamamaraan na ito upang mag -type nang napakabilis.

Karamihan sa mga gumagamit ng computer na Tsino ay gumagamit ng pamamaraan ng

Pinyin

na kumukuha ng Roman transliteration at isinasalin ito sa tamang karakter na Tsino.Maraming mga pamamaraan ng pag -input ng pinyin ay mayroon ding isang iminungkahing tampok na pagkumpleto ng salita, na nagmumungkahi ng salitang sinusubukan mong i -type upang i -cut down ang oras ng pag -type.Ang mga dayalekto at pagkakaiba sa konteksto ay maaaring maging sanhi ng mga problema sa pamamaraan ng Pinyin. Ang hindi gaanong tanyag na mga pamamaraan para sa mga keyboard ng Tsino ay may kasamang pagkilala sa boses at sulat -kamay.Ang mga ito ay maaaring madaling gamitin para sa mga gumagamit ng computer na hindi ginagamit sa pag -type.Ngunit ang mahigpit na pagsasanay ay kinakailangan upang matiyak na kinikilala ng computer ang boses o script ng gumagamit.